Motorhead lyrics...

Kiss Of Death

Sucker - Паразит

(Kilmister - Campbell - Dee)

Мы навсегда изменились
Невинность, для сопляков
Теперь мы отрава, и нам плевать
Нам чужд стыд, мы разделываем тебя под орех
А ты такой манерный, потерянный в дыму
Тебе не до смеха, шутки в сторону

И никто не знает, выиграл ты или проиграл
Сидя во дворце или мучаясь на кресте
Толи под соусом, толи под землей
Просто ты нам всем надоел
Паразит

Что хотим, мы не получаем
Богатеи всегда ненасытны
Мы – монстры, любим свое дело
Не молчи, говори, ты в обломе
И ты такой терпеливый, живешь как во сне
Лить слезы некогда, криков не услышать

Всем плевать, выиграл ты или проиграл
В компании девчонок, или под прицелом
В солнечном свете или на ноже
Мы станцуем на твоей могиле
Паразит

Наше дело, нарушать закон
Мы познали вкус крови и хотим еще
Мы несем погибель, и нам в кайф
Никаких полумер, мы отсекли концы
А ты такой добренький, потерянный во времени
Все убиваешь, но на тебе вины нет

Люби это или ненавидь, все равно заплатишь
Мы все в сборе, испортим тебе жизнь
Сидя во дворце или сидя в яме
Для нас ты подлец

Всем плевать, вошел ты или вышел
Мы ударим тебя по губам
Куда бы ты не шел, где бы не стоял
Я уверен, твое время вышло
Паразит

One Night Stand - Любовь на одну ночь

(Kilmister - Campbell - Dee)

Счастливый черт, такой как я, стань для меня моей новой розой
Ты же такая красавица, клянусь, дорогая
Это видно итак
Болтаешь, красуешься и думаешь
Радуешь меня весь день
Люби меня нежно, чтоб я тебя запомнил
Когда я состарюсь и поседею

Любовь, с первого взгляда, любовь с мужчиной, что всегда в пути
Я был ловеласом всю свою жизнь
И хотел, чтобы каждая ночь была мимолетной любовью

У тебя такая красивая улыбка,
Ну, прямо история всей моей горемычной жизни
Один твой взгляд стоит тысячи слов
И это истинная, правда
Ты так двигаешься, касаешься и дышишь
Просто пытаешься жить
Я люблю тебя дорогая, мне не нужны твои деньги
Мы можем сделать это либо у тебя, либо у меня

Любовь, с первого взгляда, любовь с мужчиной, что всегда в пути
Я был ловеласом всю свою жизнь
И хотел, чтобы каждая ночь была мимолетной любовью

Я врываюсь в твой город, словно гром, шумное вторжение
Приходи, будь рядом со мной
Но дорогая, мальчиков можешь оставить дома
Я выползаю из пустоши
Чтобы разнообразить твою жизнь
Мы не частые гости, так прими нас как положено
Я люблю американских девчонок

Любовь, с первого взгляда, любовь с мужчиной, что всегда в пути
Сегодня вечером, ты для меня целый мир
Я хотел, чтобы каждая ночь была мимолетной любовью

Любовь, с первого взгляда, любовь с мужчиной, что всегда в пути
Отдайся мне наступающей ночью
Я хотел, чтобы каждая ночь была мимолетной любовью

Любовь, с первого взгляда, любовь с мужчиной, что всегда в пути
Я был ловеласом всю свою жизнь
И хотел, чтобы каждая ночь была мимолетной любовью

Devil I Know - Мой знакомый черт

(Kilmister - Campbell - Dee)

Берись за дело
Разберись
Ты знаешь, к чему тебе стремиться
Границ для тебя нет
Не стучи в мою дверь
Тебя здесь больше не ждут
Я могу быть подлецом
Но дорогая, ты сама сука

Это ничего не изменит
И мои планы тоже
Мне плевать, где ты была
Мне плевать, куда ты идешь
Возвращаешься к знакомому мне черту

Соберись
Держись прямо и слезай
Я знаю, чего хочу
Я знаю, когда соскочить
Не броди у меня по дому
Иначе я выставлю тебя
Возможно, я груб
Но я больше не хочу играться с тобой

Это ничего не изменит
И мои планы тоже
Мне плевать, где ты была
Мне плевать, куда ты идешь
Возвращаешься к знакомому мне черту, Эй

Отвечай за себя
Ложись под нож
Я знаю, что это за улыбка
Я уже раз обжегся
Я не могу быть твоим любовником
Так что найди себе другого
Возможно, я жесток
Но я то тебя раскусил

Это ничего не изменит
И мои планы тоже
Мне плевать, где ты была
Мне плевать, куда ты идешь
Возвращаешься к знакомому мне черту

Trigger - Стимул

(Kilmister - Campbell - Dee)

Ты бежишь во тьме
Тебе не убежать
Прокрадываешься под шумок
Неужели ты настолько стервозная
Не беги, не прячься
Я достану тебя, это лишь дело времени

Ты знаешь, я странный, да я и сам знаю
Я сумасшедший
Теперь чувствуешь, как тебя всю трясет
Тебе еще повезло, крошка, я так ленив
Но я заведу тебя

Посмотри что за твоей спиной
И проверь окна тоже
Падай ниц перед Золотым Тельцом
Какая сука заступится за тебя
Тебе надо спешить
Потому что я обрушусь на тебя

Ты знаешь, я странный, да я и сам знаю
Я сумасшедший
Теперь чувствуешь, как тебя всю трясет
Тебе еще повезло, крошка, я так ленив
Но я заведу тебя

Я знаю, что ты не можешь остановиться
Стой
Но это уже другая история
Ведь я знал твою маму

Выходишь в город
Всего в пол мили отсюда
Ты ищешь золотую розу
Какую стерву тебе хотелось бы найти
Ведь ты не можешь бегать вечно
И я продолжаю думать о тебе

Ты знаешь, я странный, да я и сам знаю
Я сумасшедший
Теперь чувствуешь, как тебя всю трясет
Тебе еще повезло, крошка, я так ленив
Но я заведу тебя

Ты знаешь, я странный, да я и сам знаю
Я сумасшедший
Не думаю о слабом сердце
Тебе еще повезло, крошка, я так ленив
Но я заведу тебя

Under The Gun - Под прицелом

(Kilmister - Campbell - Dee)

Мы должны идти вперед, ты знаешь, это правда
Так часто, я думал, что говорю с тобой
Но все было напрасно, некоторые мечты не сбываются
Я принимаю желаемое за действительное
Но ты уверена, что на этот раз, все хорошо
А я знаю, что это не преступление
Безобидная фантазия, с участием тебя и меня

Давай заходи, ложись
Уже пора, черкни мне строчку, валяй
Всю свою жизнь, мы убегаем от закона
Мы все живем под солнцем
Но мы не должны жить под прицелом

Мы все еще можем встретиться вновь, вполне вероятно
Я умею доставить тебе удовольствие
Надеюсь, тебе это понятно, пора браться за дело
Надеюсь, это правда, не бросай меня в грязи
Ты уверена, что нравишься мне, я уверен, ты должна согласится
Просто еще одна попытка, горизонтальный танец

И мы снова тепленькие, наверное, мокренькие
Я знаю несколько верных способов, чтобы ты меня запомнила
Надеюсь, что сейчас все правильно, позволь мне показать тебе как
Некоторые мечты сбываются, когда я рядом с тобой
Я так хочу увидеть, как ты оголяешься только для меня
Прижмись ко мне, девчонка, прокати меня по миру

Давай заходи, ложись
Уже пора, черкни мне строчку, валяй
Всю свою жизнь, мы убегаем от закона
Мы все живем под солнцем
Но мы не должны жить под прицелом

God Was Never On Your Side - Господь никогда не любил Вас

(Kilmister - Campbell - Dee)

Когда звезды падают на меня
А солнце перестает сиять
Тогда возможно оковы падут
И все старые слова, рифмуются
Если небеса, каменеют
Это ничего не изменит
Ведь рая нет на небесах
А ад не ждет нашей погибели

Пускай голос разума восторжествует
Пускай Святоши исчезают постоянно
Лик Господа сокрыт, невидим
И его нельзя спросить о смысле жизни
Он никогда не любил вас
Господь никогда не любил вас
Кто прав, кто виноват, одно решение
Господь никогда не любил вас

Смотрите, десять тысяч священников
Вот они святые, праведные псы
Они говорят, что могут излечить
Но они только крадут
Оскорбляют вашу веру, обманывают и воруют
Если Бог так мудр, что ж тогда он нем,
Когда эти фальшивые пророки
Набиваются к нему в друзья
Почему он молчит, неужто он слеп,
И не спасет нас от погибели.

Так пусть клинок разума сияет
Нам надо освободится от молитв и святынь
Лик Господа сокрыт, он отвернулся
Он всегда был нем
Он никогда не любил вас
Господь никогда не любил вас
Кто прав, кто виноват, одно решение
Господь никогда не любил вас
(Нет, нет, нет)

Он никогда не любил вас
Господь никогда не любил вас
Никогда, никогда, никогда
Не любил вас
Господь никогда не любил вас
Никогда не был на вашей стороне

Living In The Past - Живя в прошлом

(Kilmister - Campbell - Dee)

Не лги мне
Когда все кончено
Когда пистолетный дым рассеялся
Не ври мне
Не стоит сейчас меня ругать
И пытаться сдерживать
Не начинай пренебрегать мной сейчас
Даже не пытайся
Все изменилось для нас
Для нас пришло иное время
Это время работает против нас
О хороших временах стоит забыть

Так что теперь мы потеряны
Теперь мы последние в цепи
Живем в кошмаре
Разбитые мечты, порочная любовь
Мы живем в прошлом

Хватит болтать со мной
После всего сказанного тобой
После всех твоих клятв
Хватит болтать со мной
Разве ты не знаешь, какие мы
Достаточно черны, чтобы прятать звезды
Нас разозлили не на шутку
Разве ты не в курсе?
Теперь мы все потеряли
Все ценности потеряны для нас
Остался один отголосок
Все навсегда изменилось

Так что теперь мы потеряны
Теперь мы последние в цепи
Живем в кошмаре
Разбитые мечты, порочная любовь
Мы живем в прошлом
Мы живем в прошлом

Но я никогда не возьму вину на себя
Не стану врать, не стану шлюхой
Режь правду матку в глаза
Хватит тебе врать
Я никогда не пойму
Как мы оказались в этом печальном месте
Лишь смотрю на твое печальное лицо
Песочные замки
А вот и мы, так что нам делать
Все наши ценности лживы
Все потеряно и низвергнуто
И вот мы снова здесь

Так что теперь мы потеряны
Теперь мы последние в цепи
Живем в кошмаре
Разбитые мечты, порочная любовь
Мы живем в прошлом
Мы живем в прошлом

Christine - Кристина

(Kilmister - Campbell - Dee)

Слышите, она идет, ее слышно за пять миль
Эта девочка еще так штучка, знаете, она может спровоцировать меня
Ах, конечно, она классная, она мой добрый друг
И я постоянно хочу ее
Смотрите, вот она идет, она знает, как надо двигаться
Ну, просто конфетка, так и тянется на носочках
Ох, вы не поверите, что у ней под юбкой
Мне это нравится, для меня это то, что надо

Кристина, я теряю голову, ты заводишь меня
Сексапильная мамочка, точно, я рад, что ты заметила меня
Кристина, ты обнимаешь меня, во мне кровь кипит
Заходи и повтори, как это делают плохие девочки

Она двигается как гремучая змея из опасных бритв
Бесподобная девчонка, она такая по натуре
Я бы промчался по всему миру, только чтобы встретится с такой
Уверен, она любит ходить Тузом Пик

Кристина, я теряю голову, ты заводишь меня
Сексапильная мамочка, точно, я рад что ты заметила меня
Кристина, ты обнимаешь меня, во мне кровь кипит
Заходи и повтори, как это делают плохие девочки

Кристина, смотрите, вот она идет, идет
Боже ж мой!
Кристина, я просто хочу трахнуть ее
Она моя крошка

Sword Of Glory - Клинок Славы

(Kilmister - Campbell - Dee)

Послушайте
Куда мы движемся отсюда во времени
Вы можете сказать, что нас ждет в будущем, вы знаете?
Что можно ждать от грядущих лет?
И что вам делать сейчас?

Вся история открыта для вас
Все, что было сделано в этом безумном мире
Если вы не знаете счет прошлых утрат
Вы будете наступать на одни и те же грабли снова, снова и снова

Солдат, солдат, видишь, где мы были
Ты должен знать историю
Старее, холоднее, жизнь жестокая штука
Так хватай свой клинок славы

Если ты не понимаешь, какими идиотами мы были
Тогда ты тоже родился законченным дураком
Прислушайся, что говорят тебе сто миллионов трупов
Они не знали, но они погибли ради тебя

Ты знаешь одно, ты молод и крут
Неужели ты не понимаешь, что повторяешь путь миллионов
Если ты не знаешь, когда все пошло не так
Ты снова будешь ошибаться, ошибаться, ошибаться

Солдат, солдат, видишь, где мы были
Ты должен знать историю
Старее, холоднее, жизнь жестокая штука
Так хватай свой клинок славы

Читай книжки, научись спасать свою жизнь
Знание не приходит без жажды знаний
Все храбрецы погибли раньше срока
Ты либо будешь героем, либо нет

Неужели ты не понимаешь, что выход один
Нужно понять, почему все эти храбрецы умерли напрасно
Если вся эта бойня не трогает тебя
Ты снова будешь ошибаться, ошибаться, ошибаться

Солдат, солдат, видишь, где мы были
Ты должен знать историю
Старее, холоднее, жизнь жестокая штука
Так хватай свой клинок славы

Be My Baby - Будь моей крошкой

(Kilmister - Campbell - Dee)

Выходи, выходи, тебе надо бежать
Разделять и властвовать, снова и снова
Замолви словечко, беспредел, беспредел

Ты живешь в своем призрачном мире
У тебя нет жизни, нет маски

Стань моей крошкой, я не расплачусь
Закрой свой рот, хочешь показаться дурой
Секс с иголками, сведет тебя в могилу
Отверженная, изгой, все мамочка, ни за что
Стыдоба, что я могу сказать, сказать
Пошли на шоу уродов, полечим меня

Побег, побег, ты должна танцевать
Разделять и падать, снова и снова
Спаси мир, ставки высоки, ставки высоки

Ты живешь своей жизнью, за стеной
У тебя нет своей жизни, вообще

Стань моей крошкой, я не расплачусь
Хватит уже, хочешь быть подлой
Секс с монстрами, сведет тебя в могилу
Отверженная, изгой, все мамочка, ни за что
Отвергаешь меня, стыдно, что сказать
Забава с пистолетом, вышибет мне мозги

Хватит притворяться, хватит, ты не можешь уйти
Разделяй и обманывай, еще и еще
Замолви словечко, в центре паутины, паутины

Ты не живешь, лишь пресмыкаешься
У тебя нет жизни, нет позора

Стань моей крошкой, я не расплачусь
Стой здесь, хочешь быть подлой
Секс с убийцами, не сведет их в могилу
Отверженная, изгой, хватит, ни за что
Отвергаешь меня, стыдно, что сказать
Забава с пистолетом, вышибет мне мозги

Kingdom Of The Worm - Царство червя

(Kilmister - Campbell - Dee)

Вы помните, помните меня, да
Я помню, кто мы, я помню только шрамы
Я помню только звезды, я помню ад и маму
Я видел глаза Бога, юная вера умерла навечно

Видите, только Хозяин, поднялся, поднялся
После всей тишины, он только смеется
После всех незнакомцев, избитых, задавленных
Попытайтесь все зарифмовать
Поступайте, как написано в Библии, видите вырванные страницы
Заколдуйте их, в человеческом обличье
Так чтобы мы могли назвать это, великим и потрясающим танцем
Вы видели до меня, Царство Романтики?

Вы помните, помните его лицо
Вы помните, кто, я помню, только плачь
Я помню только сон, помню рвущуюся плоть
Я могу вкусить только Дьявола, ваши слезы, когда вы плачите

Потерянные с детьми, поете только гимн
И вы только слышите, как они плачут, плачут
После того как все лошади переходят с галопа на фатом
Попробуйте почувствовать под собой, хребет дракона
Понимаете ли вы сигнал тревоги
Чары хитрой магии, гвозди для вашего спасителя
Так что мы смело, собираемся, превозмогая стон
Вы видели до этого, Царство Мертвых?

Помню ли я, помню ли вас, нет
Помню ли я золото, серебряные глаза
Я помню серебряные небеса, невыносимую боль
Я слышу коня во тьме, только он мечтает о славе

Стоя на краю земли, смотрите вниз в последний раз
Вы видите других, бегущих, бегущих?
Все лошади горят, тонут, умирают
Вы чувствуете судьбу или вы лжете?
Сделайте то, что вы уже делали, все нужно преодолеть
Скоро дверь закроется, хорошо или плохо
Ты что Снежная Королева или ты хочешь сгореть?
Я уже его видел до вас, Царство Червя

Царство Романтики… Царство Мертвых
Царство Червя…. Все люди должны страдать…

Going Down - Вниз по наклонной

(Todd Campbell & Motorhead)

Доктор Рок пристрелит тебя залпом рок-н-ролла
Мы знатоки своего дела
Громко и ясно, мы стучим в барабан
Мы заставим тебя бежать
Во имя рок-н-ролла, пожар в небе
Вниз по наклонной, вниз

Не советую связываться тебе с Доктором Роком
Так что даже не рыпайся
Мы прочесываем город, получаем все, что нам нужно
У нас на руках все козыри, все тузы в нашем рукаве

Советую обратиться к Доктору, он избавит вас от боли
Мы знатоки своего дела
Мы заявляем о своей порочности, отвечаем за свои слова
Мы дадим вам повод
Во имя рок-н-ролла, пожар в небе
Вниз по наклонной, вниз

Не советую связываться тебе с Доктором Роком
Так что даже не рыпайся
Мы прочесываем город, получаем все, что нам нужно
У нас на руках все козыри, все тузы в нашем рукаве

Переплываем все реки, через горы и моря
Мы идем задать вам жару
Слышите наш крик, чтобы он не значил
Мы украдем твою девчонку
Во имя рок-н-ролла, пожар в небе
Вниз по наклонной, вниз

Не советую связываться тебе с Доктором Роком
Это точно, даже не пытайся
Мы прочесываем город, получаем все, что нам нужно
У нас на руках все козыри, все тузы в нашем рукаве
Прямо сейчас


Перевод Дмитрий Doomwatcher Бравый (20.10.06)




All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
MF-B 1998-2017: при цитировании ссылка на сайт Das ist Motorhead обязательна.