Сменить язык:
 
Доброй ночи Гость. Пожалуйста, выберите Вход
Das ist Motorhead
23.11.2017 :: 05:40:05






MOTORHEAD FANS FORUM :: MOTORHEAD :: FORMER MEMBERS AND SIDE PROJECTS

Участники, просматривающие эту Тему (1): Гость (1) 
Страниц: 1 2 3 4 5  | « Предыдущая  Следующая »... and LEMMY | Mikkey Dee
Печать
Phil Campbell (Прочитано 40993 раз)
Описание Темы:
offline Stagger
Moderators
Forum Staff
*****
Павлодар, Казахстан


Motorhead forever!

Сообщений: 549
Reputation: 30


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #30 - 07.05.2007 :: 20:08:28
 
И я присоединяюсь, строго!! А MF-B первым отметился, каков прогресс! Очень довольный
Наверх
WWW  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #31 - 02.01.2008 :: 22:54:35
 
Interview with Phil Campbell by Darren Hooley (перевод ниже) :

1 . WHAT IS YOUR FAVOURITE MOTORHEAD TRACK .

Probably 'Don't Let Daddy Kiss Me' from BASTARDS

2 . WHAT IS YOUR FAVOURITE MOTORHEAD TRACK YOU PLAY LIVE,PAST OR PRESENT

I used to enjoy playing 'Liar, but we don't do that anymore

3 . MOST EMBARRASSING MOMENT ON OR OFF STAGE

Falling down can be embarrassing, and I also once said hello to the wrong town!

4 . FAVOURITE PRANK YOU HAVE DONE ON SOMEONE

Sowing a band members stage trousers a little tighter to make them think they had put on weight

5 . FAVOURITE FOOD

Squid done in light batter with chilli garlic and spring onions...and good ravioli

6 . ARE YOU INTO ANY SPORT

Watch a bit of soccer...play snooker

7 .. FAVOURITE FILM

Once Upon a Time in America and Southpark

8 . FAVOURITE COMEDIAN

Leonard Rossitter

9 . HOW MANY GUITARS DO YOU OWN

Over a hundred

10 YOUR WORST EVER GIG

There have been a few

11 PROUDEST MOMENT OF YOUR LIFE

When my children were born

12 WHAT CAR DO YOU DRIVE

BMW 750i v12..... A rare Mercedes and an Audi convertible

13 WHICH COUNTRY HAVE THE CRAZIEST FANS

You're all crazy

14 WERE YOU GOOD AT ANY SPORTS AT SCHOOL

I was pretty good at Running and Rugby

15 THE MOST FAMOUS PERSON YOU HAVE MET

There have been too many to say

16 DO YOU USE EBAY

No

17 DO YOU COLLECT ANYTHING

Watches, Books, Wine and Guitars

18 IF YOU WERE STRANDED ON A DESERT ISLAND WHAT ONE ITEM WOULD YOU TAKE

I'd take a copy of Francis Dunnery's CD called "The Gully Flats Boys"

19 WHAT WAS THE FIRST RECORD YOU BOUGHT

Jimi Hendrix In The West

20 THE WORLD IS ENDING IN 24 HOURS,HOW WOULD YOU SPEND YOUR LAST DAY

With my family at home



Источник www.motorheadengland.co.uk
Наверх
" I'm in the black again "


  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #32 - 02.01.2008 :: 22:54:51
 
Перевод:

1 Твоя любимая песня Motorhead

- Наверное, 'Don't Let Daddy Kiss Me' из «BASTARDS»

2 Твоя самая любимая песня Motorhead, которую вы играли или играете в живую

- Мне доставляло удовольствие играть Liar, но больше мы этого не делаем.

3 Наиболее затруднительное положение в котором т был на или за пределами сцены

- Падение вниз могло меня смутить, также я однажды сказал «Привет» не тому городу!

4 Самый выдающийся твой розыгрыш над кем-нибудь

- Я немного ушивал брюки участникам группы, чтобы они думали, будто они поправились

5 Любимое блюдо

- Кальмар приготовленный в лёгком тесте, приправленный острым чесноком и зелёным луком … и равиоли

6 Ты увлечен каким-нибудь спортом

- Немного смотрю сокер … играю в снукер (бильярд)

7 Любимый фильм

- «Once Upon a Time in America» («Однажды в Америке») и «Southpark» («Южный Парк»)

8 Любимый комик

- Leonard Rossitter

9 Сколько у тебя гитар

- Более сотни

10 Твой худший концерт

- Таких было немного

11 Самый выдающийся момент вашей жизни

- Когда родился мой ребёнок

12 Какую машину ты водишь

- BMW 750i v12 … Раритетный Mercedes и Audi с откидным верхом

13 В какой стране самые сумасшедшие фанаты

- Вы все сумасшедшие

14 В каком спорте ты преуспевал в школе

- Я был достаточно хорош в беге и регби

15 Наиболее знаменитая персона, которую ты когда либо встречал

- Их было слишком много, чтоб их называть

16 Ты используешь Ebay

- Нет

17 Ты коллекционируешь что-нибудь

- Часы, книги, вино и гитары

18 Если ты окажешься на необитаемом острове, какую бы ты одну вещь, взял бы с собой

- Я бы взял копию CD Francis Dunnery's  - "The Gully Flats Boys"

19 Какую первую запись ты купил

- Jimi Hendrix - «In The West»

20 Конец света через 24ч, как бы ты провёл этот последний день

- Со своей семьёй дома


Перевод by In Black


Наверх
« Последняя редакция: 08.01.2008 :: 13:34:40 Dr. Rock »
Причина: Lost Johnny... ;)
" I'm in the black again "


  IP записан
offline Dr. Rock
VIP
*****
Саратов


Blackheart

Сообщений: 1464
Reputation: 57


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #33 - 02.01.2008 :: 23:08:44
 
Процитировано Сообщение от In Black 02.01.2008 :: 22:54:35:

Sowing a band members stage trousers a little tighter to make them think they had put on weight

Это переводится как "Я немного ушивал брюки участникам группы, чтобы они думали, будто они поправились".

Процитировано Сообщение от In Black 02.01.2008 :: 22:54:35:

10 YOUR WORST EVER GIG
There have been a few

- Твой худший концерт?
- Было пару раз...

Процитировано Сообщение от In Black 02.01.2008 :: 22:54:51:

11 Самый выдающийся момент вашей жизни
- Когда родился мой ребёнок

У него их трое, и именно поэтому он употребл#ет слово "children".
Наверх
Сейчас в колонках: Tankard - 666 Packs

We are the ones always too early or too late!

  IP записан
offline Lost Johnny
Motorheader
Forum Staff
****
Тюмень


If you like to
gamble

Сообщений: 643
Reputation: 44


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #34 - 02.01.2008 :: 23:20:26
 
Процитировано Сообщение от In Black 02.01.2008 :: 22:54:35:

I used to enjoy playing 'Liar, but we don't do that anymore


Огромное удовольствие - играть Liar, но мы больше этого не делаем.
Наверх
« Последняя редакция: 02.01.2008 :: 23:33:34 Lost Johnny »
"...Так что рок-н-ролл будет жить долго и счастливо."
- Lemmy

  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #35 - 02.01.2008 :: 23:20:31
 
@Dr. Rock,
Пасибо! Поправил
Наверх
" I'm in the black again "


  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #36 - 06.01.2008 :: 22:20:52
 
Процитировано Сообщение от Dr. Rock 02.01.2008 :: 23:08:44:

Я немного ушивал брюки

Я так понял, что он не ушивал их, а сажал, т.е. он стирал их, после чего они садились ...
Наверх
" I'm in the black again "


  IP записан
offline Dr. Rock
VIP
*****
Саратов


Blackheart

Сообщений: 1464
Reputation: 57


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #37 - 06.01.2008 :: 22:28:38
 
Наверх
Сейчас в колонках: Dismember - Reborn In Blasphemy

We are the ones always too early or too late!

  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #38 - 06.01.2008 :: 22:59:29
 
Наверх
" I'm in the black again "


  IP записан
offline Dr. Rock
VIP
*****
Саратов


Blackheart

Сообщений: 1464
Reputation: 57


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #39 - 06.01.2008 :: 23:20:00
 
@In Black,
И что ты хотел этим сказать? Смех
Наверх
Сейчас в колонках: Cynic - Endless Endeavors

We are the ones always too early or too late!

  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #40 - 07.01.2008 :: 01:45:55
 
Процитировано Сообщение от Dr. Rock 06.01.2008 :: 23:20:00:

И что ты хотел этим сказать?

А ты?
Наверх
" I'm in the black again "


  IP записан
offline Lost Johnny
Motorheader
Forum Staff
****
Тюмень


If you like to
gamble

Сообщений: 643
Reputation: 44


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #41 - 07.01.2008 :: 01:59:29
 
Процитировано Сообщение от Lost Johnny 02.01.2008 :: 23:20:26:

Огромное удовольствие - играть Liar, но мы больше этого не делаем.

А на меня никто внимания не обратил.  Смущенный :'(
Наверх
"...Так что рок-н-ролл будет жить долго и счастливо."
- Lemmy

  IP записан
offline Dr. Rock
VIP
*****
Саратов


Blackheart

Сообщений: 1464
Reputation: 57


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #42 - 07.01.2008 :: 12:50:23
 
@In Black,
То, что "sowing" - это неправильный инфинитив от глагола "to sew" с чередованием гласной, которого по идее быть не должно... Поскольку других подходящих вариантов нет, я выбрал этот. Язык

@Lost Johnny,  Подмигивание
Наверх
Сейчас в колонках: Mastodon - March Of The Fire Ants

We are the ones always too early or too late!

  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #43 - 08.01.2008 :: 13:29:12
 
Процитировано Сообщение от Dr. Rock 07.01.2008 :: 12:50:23:

То, что "sowing" - это неправильный инфинитив от глагола "to sew" с чередованием гласной, которого по идее быть не должно... Поскольку других подходящих вариантов нет, я выбрал этот.

Это всё промт! Он уничтожил мой мозг!
"Сожать брюки стадии членов полосы, немного более напряженные сделать их, чтобы думать они прибавили в весе"

Процитировано Сообщение от Lost Johnny 07.01.2008 :: 01:59:29:

А на меня никто внимания не обратил.

Больше править нельзя  Печаль
Наверх
" I'm in the black again "


  IP записан
offline In Black
Motorhead Maniac
*****
Питер


"Rock'N'Roll
Save Your Soul
..."

Сообщений: 1159
Reputation: 61


Показать ссылку на это Сообщение Re: Phil Campbell
Ответ #44 - 04.06.2008 :: 21:25:24
 
Campbell и без Motorhead'a отлично справляется  Смех
http://video.mail.ru/bk/ib88/43/153.html
Наверх
" I'm in the black again "


  IP записан

Печать
Страниц: 1 2 3 4 5  | « Предыдущая  Следующая »... and LEMMY | Mikkey Dee

MOTORHEAD FANS FORUM :: MOTORHEAD :: FORMER MEMBERS AND SIDE PROJECTS