Сменить язык:
 
Добрый вечер Гость. Пожалуйста, выберите Вход
Das ist Motorhead
22.11.2017 :: 22:14:06






MOTORHEAD FANS FORUM :: ROCK-N-ROLL :: WHITE LINE FEVER

Модератор: Stagger

Опрос
Тема Опроса: Русское издание - оно нам надо
*** Этот Опрос был завершен ***


Конечно нужно!  
  21 (72.4%)
Было бы неплохо...  
  4 (13.7%)
Мне все равно.  
  0 (0%)
Зачем? Есть английское.  
  3 (10.3%)
А что такое White Line Fever?  
  1 (3.4%)



Всего голосов: 29
« Последняя модификация: MF-B : 15.10.2006 :: 01:11:34 »

Участники, просматривающие эту Тему (1): Гость (1) 
Страниц: 1 2 3 ... 6 | Следующая »Напечатать в черную ... | Сумма которую Вы гот...
Печать
White Line Fever - русское издание (Прочитано 60779 раз)
Описание Темы:
offline MF-B
Topic Starter
Admin
Forum Staff
*****
Moscow


Rock-n-Roll Forever!

Сообщений: 1758
Reputation: 62


Показать ссылку на это Сообщение White Line Fever - русское издание
11.06.2005 :: 11:40:12
 
В этой ветке форума можно и нужно  Улыбка

задавать любые вопросы относительно издания книги в России
предлагать улучшения и дополнения к тексту письма отсылаемого в редакции
спрашивать, советовать, спорить и т.д.  Улыбка об этой книге


----------------------

12.06.2005 - отправлено 9 писем.

PS: поактивней товарищи  Подмигивание
Наверх
« Последняя редакция: 21.01.2009 :: 01:29:16 MF-B »
Stand!

WWW  IP записан
offline sland
Newbie
*


Motorhead forever!

Сообщений: 3
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #1 - 12.02.2006 :: 22:26:50
 
в чем проблема собственно?  издание уже началось?
Наверх
  IP записан
offline Privateer
Member
***


Motorhead forever!

Сообщений: 34
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение White Line Fever - русское издание
Ответ #2 - 11.06.2005 :: 18:44:37
 
Здравствуй, Борис! Подмигивание

Как и положено поклоннику настоящего Rock'n'Roll'а 8), добросовестно отправил запросы в редакции. Улыбка
Наверх
  IP записан
offline MF-B
Topic Starter
Admin
Forum Staff
*****
Moscow


Rock-n-Roll Forever!

Сообщений: 1758
Reputation: 62


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #3 - 11.06.2005 :: 19:44:50
 
Приветик.  Улыбка
Замечательно.
Наверх
Stand!

WWW  IP записан
offline Privateer
Member
***


Motorhead forever!

Сообщений: 34
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #4 - 11.06.2005 :: 19:55:55
 
Ознакомился тут на досуге с переводом книги... было весело! Улыбка Много для себя интересного узнал... всегда уважал простых и искренних людей... Лемми мне таким и показался. Красавчик одним словом.
Наверх
  IP записан
offline Stagger
Moderator
Forum Staff
*****
Павлодар, Казахстан


Motorhead forever!

Сообщений: 549
Reputation: 30


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #5 - 12.06.2005 :: 05:22:23
 
Привет всем! Жаль, что такая мысль по бомбардировке издательств не появилась ещё в процессе перевода. Проблема в том, что Лем для издательского народа неизвестен, фамилия его не Маринина и не Донцова, а им, как у нас водится, не хочется тратиться на рекламу. Вот и надо показать им, что такая книга найдёт своего читателя, и более того - её ждут. Так что побольше активности!
Наверх
WWW  IP записан
offline Privateer
Member
***


Motorhead forever!

Сообщений: 34
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #6 - 18.06.2005 :: 12:28:31
 
Вот и главная проблема... Лемми Килмистера мало кто знает... оказывается...Ужас , а те кто знает... скорее всего будут искать перепечатку этой книги... сужу по своим наблюдениям... у нас в городе народ, который увлекается тяжёлой музыкой как правило... без денег пребывает...
Наверх
  IP записан
offline sland
Newbie
*


Motorhead forever!

Сообщений: 3
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #7 - 12.02.2006 :: 22:35:17
 
может способ не совсем корректный, но если проблемма в кол-ве запросов, то можно кинуть клич на другие сайты подобного толка. сам язык книги(судя по переведенным фрагментам) очень и очень увлекателен. я вот например, книг практически не читаю, но эту бы купил в пределах рублей 500. короче, мне кажется книга эта многим по душе придется, надо только информацию о ней не только на этом сайте держать.
Наверх
  IP записан
offline Dreamer
Newbie
*
Химки


Stay clean!

Сообщений: 6
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #8 - 20.01.2007 :: 15:44:19
 
Процитировано Сообщение от sland 12.02.2006 :: 22:35:17:

ю, но эту бы купил в пределах рублей 500.

я не думаю что это потолок для цены... весьма вероятно что дороже. имхо..

Собственно, из топика я так и не понял... Перевод делается или нет?
Наверх
  IP записан
offline MF-B
Topic Starter
Admin
Forum Staff
*****
Moscow


Rock-n-Roll Forever!

Сообщений: 1758
Reputation: 62


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #9 - 20.01.2007 :: 16:10:38
 
Перевод уже даавно сделан... А вот напечатать его нихто не хотить... Или за свои деньги печатай... Инфа об этом тута
Наверх
Stand!

WWW  IP записан
offline olifer
Writer
**
Киев


Motorhead forever!

Сообщений: 10
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #10 - 03.02.2007 :: 21:58:41
 
Что с книгой? В Киеве с подобной литературой совсем плохо. Вариант только заказ по нету.
Думаю перед концертом русский вариант разашелся бы на ура.
Наверх
  IP записан
offline MF-B
Topic Starter
Admin
Forum Staff
*****
Moscow


Rock-n-Roll Forever!

Сообщений: 1758
Reputation: 62


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #11 - 05.02.2007 :: 14:54:21
 
Что с книгой - наверное Stagger расскажет, правда он куда-то пропал... Ау, Stagger что с книгой? Улыбка
Наверх
Stand!

WWW  IP записан
offline olifer
Writer
**
Киев


Motorhead forever!

Сообщений: 10
Reputation: 0


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #12 - 05.02.2007 :: 19:51:29
 
ok. Улыбка
Наверх
  IP записан
offline Stagger
Moderator
Forum Staff
*****
Павлодар, Казахстан


Motorhead forever!

Сообщений: 549
Reputation: 30


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #13 - 05.02.2007 :: 20:29:11
 
Молния пропала, что-то ни видать, ни слыхать... Печаль Сейчас всё от неё зависит.
Наверх
WWW  IP записан
offline MF-B
Topic Starter
Admin
Forum Staff
*****
Moscow


Rock-n-Roll Forever!

Сообщений: 1758
Reputation: 62


Показать ссылку на это Сообщение Re: White Line Fever - русское издание
Ответ #14 - 05.02.2007 :: 21:33:42
 
Процитировано Сообщение от Stagger 05.02.2007 :: 20:29:11:

Молния пропала
О как! А я уж думал шта Вы там с ней транши пропиваете Смех
Наверх
Stand!

WWW  IP записан

Печать
Страниц: 1 2 3 ... 6 | Следующая »Напечатать в черную ... | Сумма которую Вы гот...

MOTORHEAD FANS FORUM :: ROCK-N-ROLL :: WHITE LINE FEVER




Похожие Темы: White Line Fever - русское издание
  Имя Форума Заголовок Тема Создана Ответов Просмотров Последнее сообщение
WHITE LINE FEVER
Новая
Текст первого Сообщения в этом Топике
Обложка от этого издания...

Без комментариев...
Немецкое издание
MF-B 6 7686 Последнее Сообщение 28.09.2010 :: 00:28:08
от: MF-B
WHITE LINE FEVER
Новая
Текст первого Сообщения в этом Топике
Польское издание
MF-B 3 6501 Последнее Сообщение 27.01.2008 :: 17:44:42
от: Lost Johnny
WHITE LINE FEVER
Новая
Текст первого Сообщения в этом Топике
Итальянское издание
MF-B 0 130664 Последнее Сообщение 07.01.2007 :: 13:32:27
от: MF-B