MOTORHEAD FANS FORUM
http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi
MOTORHEAD >> ALBUMS,  SINGLES,  EP's,  BOOTLEGS >> ACE OF SPADES - 1980
http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1195071729

Сообщение написано Lost Johnny 14.11.2007 :: 23:21:55

Заголовок: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 14.11.2007 :: 23:21:55




"Ace of Spades получился сильным альбомом... Bomber был слабее... наверное, мы принимали более качественный speed".
Не знаю, что они там принимали и как, но получилось клёво. Быстрый, энергичный альбом. И, конечно, главная тема, которую сам Лем тыщу раз уж проклял.

«- Я еще пока не спросил тебя о самой известной песне Motorhead – Ace Of Spades.

- Хорошо. Давай, для разнообразия. Похоже все знают Ace Of Spades. Эта песня сыграла со мной дурную шутку, потому что "Туз Пик" это знак несчастья – так что вполне понятно, почему я симпатизировал этому символу. Чертова роковая карта! Два года я пел "восьмерка треф", но никто этого так и не заметил. Даже музыканты моей собственной группы.»

Журнал Spin (Англия), автор Matt Diehl 04.2009
Перевод Дмитрий Doomwatcher Бравый (11.07.09)

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Dr. Rock 14.11.2007 :: 23:39:02

@Lost Johnny,
Картинку в аттаче поменьше надобно делать.  :-/
Кстати, диск от BMG что ли?

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 14.11.2007 :: 23:43:33

Цитата от Dr. Rock:

Картинку в аттаче поменьше надобно делать.

Я не ту вставил... у меня маленькая и огромная есть. Ппец!!!! Извините!
[smiley=scare2.gif]
Зато можно каждую деталь рассмотреть!!!!
[smiley=yahoo.gif]

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 14.11.2007 :: 23:45:47

Цитата от Dr. Rock:

Кстати, диск от BMG что ли?

Да, BMG Russia. Переиздание 1996 года с бонусами и надписью "Special Russian Version".

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Dr. Rock 14.11.2007 :: 23:51:03

@Lost Johnny,
Бррр... Корявые издания у них. Без буклета, зато с листочком "закажи рингтон из к/ф Бумер".  ;D

Альбом, по-моему, сплошь хитовый. Даже обсуждать нечего, вроде бы.  ;D

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ MF-B 15.11.2007 :: 00:00:10

Цитата от Dr. Rock:

Даже обсуждать нечего, вроде бы
Ну... почему... Мне вот абсолютно не нравится Jailbait... Ни музыкой, ни (бррррр) текстом... :P

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 15.11.2007 :: 00:03:39

Цитата от Dr. Rock:

Без буклета, зато с листочком "закажи рингтон из к/ф Бумер".  

Как??? Да ну!!! Смотри!!!!!!

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 15.11.2007 :: 00:09:50

Цитата от MF-B:

не нравится Jailbait... Ни музыкой, ни (бррррр) текстом...

Ну вааааааааще! Отличнейший рифффффф! Может текст и посредственный, но музыка.... Филти рубит барабаны в щепки как никогда лучше, Лем рвёт басуху в клочья, один Эдди скромно наяривает своё соло...
[smiley=guitar.gif]

Да крутая песня!!!!!!!!!

[smiley=new_russian.gif]

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Dr. Rock 15.11.2007 :: 00:10:19

Цитата от MF-B:

Ну... почему... Мне вот абсолютно не нравится Jailbait... Ни музыкой, ни (бррррр) текстом...

Ну, мне лично нравится.  ;) А с текстом что не так? Всё в лучших традициях, про девок.  ;D

@Lost Johnny,
Ба!  :o А у меня все БМГ корявые. Вот, Queensryche "Tribe" приобрёл недавно - а там такое позорище внутри. Хотя я слышал, что в последнее время они уже с полиграфией не халтурят...

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ MF-B 15.11.2007 :: 00:13:39

Цитата от Lost Johnny:

Филти рубит барабаны в щепки как никогда лучше, Лем рвёт басуху в клочья
Рубить и рвать и я могу... А вот музыку извлекать... не умею...



Цитата от Dr. Rock:

Всё в лучших традициях, про девок.


Цитата от MF-B:

Я про девок песни не очень люблю...

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 15.11.2007 :: 00:17:22

Цитата от Dr. Rock:

приобрёл недавно - а там такое позорище внутри.

Хрэн аво знат, как один мой друг говорит... Я вообще его два года назад взял и ничего....

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 15.11.2007 :: 00:18:33

Цитата от MF-B:

Рубить и рвать и я могу... А вот музыку извлекать... не умею...

Дополнение: и извлекают отличную музыку при этом...........

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Moontower01 15.11.2007 :: 00:40:10

Цитата от Lost Johnny:

Переиздание 1996 года с бонусами и надписью "Special Russian Version".


У меня тоже есть альбом Моторов из этой серии. Насчет позорища - поддерживаю. Больше брать не собираюсь моторовские БМГ-диски Special Russian Edition - оформление действительно отвратительное. Внутри - афоризм Лемми + трэк-лист и все. Вообщем, отстой.

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 15.11.2007 :: 00:48:51

Цитата от Moontower01:

Внутри - афоризм Лемми + трэк-лист и все.

Ну это да! Зато сам диск!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 15.11.2007 :: 11:11:19

Цитата от MF-B:

Процитировано Сообщение от Dr. Rock Сегодня :: 02:10:19:


Всё в лучших традициях, про девок.


Процитировано Сообщение от MF-B 08.10.2006 :: 00:16:06:


Я про девок песни не очень люблю...


Ну-ну... Как всегда разборки из-за баб...
[smiley=ko1.gif]

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Moontower01 15.11.2007 :: 20:07:33

Вообще БМГ-шные диски Моторов ни в какое сравнение не идут с СОЮЗовскими изданиями по части оформления (сорри за оффтоп небольшой).

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Dr. Rock 15.11.2007 :: 20:53:39

@Moontower01,
Это да. А еще ведь стоят дороже.  >:( А СОЮЗ еще ведь корочки такие симпотишные вкладывает с анонсами.  ::)  ;D
А бонусы на нём все?

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Moontower01 15.11.2007 :: 21:06:23

Да, бонусы вроде бы все на месте (оригинального издания 1996 года). Я так понял БМГ издали в таком упрощенном виде альбомы Overkill, Bomber, Ace Of Spades, Iron Fist, Another Perfect Day, Orgasmatron и Rock N Roll.

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Lost Johnny 15.11.2007 :: 21:10:54

Цитата от Moontower01:

альбомы Overkill, Bomber, Ace Of Spades, Iron Fist, Another Perfect Day, Orgasmatron и Rock N Roll.

Насчёт Rock n Roll и Orgasmatron не знаю, а вот остальные - да.

Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ MF-B 15.11.2007 :: 21:24:55

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2736382/


Заголовок: Re: Ace of Spades - 1980
Ответ Dr. Rock 15.11.2007 :: 21:39:56

Special Russian Version, блин...  ;D

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 15.11.2007 :: 23:37:54

А кстати кто-нить слышал перезаписаный Лемми, Эдди и Филти альбом?
Он вообще выходил?

The Chase is Better Then The Catch (http://video.mail.ru/bk/ib88/43/78.html) Инструментал:

http://img.mail.ru/r/video/player_full_size.swf?par=http://video.mail.ru/bk/ib88/43/$78$0$233


Кстати Эдди играет отдельно, он добавлен с помощью чудес современной техники  :)

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Moontower01 16.11.2007 :: 00:45:07

Цитата от Dr. Rock:

Special Russian Version, блин...  


Точно, блин...халява еще та...так еще и цены задрали выше чем за союзовские диски (хорошо оформленные и информативные внутри).

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ MF-B 16.11.2007 :: 00:45:30

Цитата от In Black:

А кстати кто-нить слышал перезаписаны Лемми, Эдди и Филти альбом?
Как не старался, понять ап чем ты... не смох...

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 16.11.2007 :: 10:10:58

Цитата от MF-B:

Как не старался, понять ап чем ты... не смох...

[smiley=wacko2.gif]
Ну в 2004г они же перезаписывали альбом....

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Suicidal 16.11.2007 :: 11:04:41

Цитата от In Black:

Ну в 2004г они же перезаписывали альбом....


Не, никто не перезаписывал, сопсно. В 2005-м выходил двухдисковый Deluxe Edition - обычный ремастер. Вторым диском к нему были вложены типа альтернативные версии (по сути - ауттейки). Все это дежавю, уже выходившее как Dirty Love и как второй диск к Tear Ya Down (The Rarities). Много глянцевого картона, полиэтилена и теде. Баян.  8-)

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 16.11.2007 :: 11:11:41

Цитата от Suicidal:

Не, никто не перезаписывал, сопсно.

Как же так играли, играли - так ничего и не наиграли?  :-?

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 16.11.2007 :: 15:26:45

Цитата от In Black:

Как же так играли, играли - так ничего и не наиграли?

Да это не то...
Есть такая серия, "Classic Albums" зовётся. Так вот, всегда выходит ДВД, в котором есть интервью, история записи альбома и бонусы как переигровка песен старым составом. О выходе переиздания альбома в таком случае ничего не говориться...

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 16.11.2007 :: 22:20:29

Цитата от Lost Johnny:

Да это не то...

Обидно, могли бы и переиздать альбом ... :-/

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ MF-B 16.11.2007 :: 22:27:07

Оффтопик был перемещен в эту Тему (http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1195241228) отправил MF-B.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 19.11.2007 :: 18:40:26

Цитата от In Black:

Обидно, могли бы и переиздать альбом ...  

Им сейчас есть чем заняться ( новый альбом пишут ). Работы, думаю, хватает...
Хотя, могли бы и переиздать...

 [smiley=guitar.gif]

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Suicidal 19.11.2007 :: 19:43:54

Да не, не пишут еще. Не было инфы. Раньше весны не сядут писать, халявщики :)

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 20.11.2007 :: 00:56:01

Цитата от Suicidal:

халявщики

Да ну, что это ты так??? Я слышал\видел\читал, что после выхода "Kiss Of Death" уже были все тексты новые написаны и была начата работа над музыкой.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 20.11.2007 :: 18:43:07

@Lost Johnny,
Клевета. А кто же в Rainbow Grill зависать будет? ;D

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 21.11.2007 :: 19:33:50

Оффтопик был перемещен в эту Тему (http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1195659272/#) отправил Dr. Rock.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 21.11.2007 :: 20:33:22

Давайте мол голосование.... "Любимая песня из Ace Of Spades".
Начну я.... We Are The Road Crew, Ace of Spades, The Hammer.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 21.11.2007 :: 20:36:00

Ну, помимо одноимёнки (дисбаланс!) - Shoot You In The Back, Live To Win...

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ MF-B 21.11.2007 :: 20:48:59

Live To Win... все остальное уже надоело... а тут Эдди старается потрясающе...

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 21.11.2007 :: 21:00:11

Цитата от Dr. Rock:

Ну, помимо одноимёнки (дисбаланс!)

Мда, в нечестном бою побеждает Ace Of Spades!
А бы проголосовал за
Love Me Like A Reptile
потом
We Are The Road Crew
The Hammer
....

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Voivod 21.11.2007 :: 23:03:46

А я... голосанул бы... за AoS. Бугагага.  :P

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ MF-B 21.11.2007 :: 23:09:16


Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 21.11.2007 :: 23:13:38

@MF-B,
;D Есть такое дело ...

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ MF-B 21.11.2007 :: 23:15:42

@In Black, ага... и куча оптовиков/барыг, исчучих по поисковому слову AOS - теперь у нас на форуме... ;D

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 21.11.2007 :: 23:19:59

Цитата от MF-B:

ага... и куча оптовиков/барыг, исчучих по поисковому слову AOS - теперь у нас на форуме...

;D ;D ;D А об этом я и не подумал ...
Но теперь благодаря тебе они найдут то, что они искали .... :-X ;D

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 22.11.2007 :: 15:59:21

@MF-B,
что это за интересные баночки у нас на форуме??? Какое это отношение имеет к альбому "Ace Of Spades"?
Предлагаю переместить это всё и создать отдельную тему: "AoS"...
[smiley=help.gif]

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 22.11.2007 :: 17:22:42

Цитата от Lost Johnny:

что это за интересные баночки у нас на форуме??? Какое это отношение имеет к альбому "Ace Of Spades"?

Действительно, надо исправляться, и начну с себя ))

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ MF-B 22.11.2007 :: 19:39:10

Цитата от Lost Johnny:

что это за интересные баночки у нас на форуме
Как так? Ты не знаешь? Это же должно быть у любого фаната Motorhead - AOS или по другому выражаясь Ace of Spades... [smiley=wacko2.gif]

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 23.11.2007 :: 11:01:06

Ха, смешно, конечно.... но был бы на банке снагглтуф, тогда другое дело, а то блин скрытая реклама какая - то!
А если так:



Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Zigfrid 24.01.2008 :: 12:26:00

А я отдал свой голос за Overkill Нет никто не спорит что Ace Of Spades гениальнейше творение, но просто в оверкиле есть что то такое... В саунде чтоли?!
Атмосфера в нём интересная. Обожаю все альбомы Моторов... даже сыроватый On Parole порой слушается с кайфом.
Но если судить из этих трёх работ то Оверкил лично мне ближе. А такие зубодробительные вещи как сама Overkill и (I Wan`t) Pay Your Price, Stay Clean, No Class, Metropolis с самого начала западают в душу.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 24.01.2008 :: 12:37:12

Цитата от Zigfrid:

просто в оверкиле есть что то такое... В саунде чтоли?!
Атмосфера в нём интересная.

Согласен... Но по моим ощущениям химия группы на сто процентов раскроется только на Ace Of Spades, постепенно созревая на протяжении трёх альбомов. ;)

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Zigfrid 24.01.2008 :: 13:34:05

Цитата от Dr. Rock:

... Но по моим ощущениям химия группы на сто процентов раскроется только на Ace Of Spades, постепенно созревая на протяжении трёх альбомов.
Тоже вариант) Но мне кажется что говорить о том когда они раскрылись можно бесконечно ибо, например, с 1991 года и альбомом "1916" Моторы вообще перешли на другой уровень. У них мало того что начали появляться баллады так и сам саунд утяжелился. Все 90ые это просто мощная поступь грандов!)
Что ни альбом то шедевр.
Так что моё мнение что всё таки Ace Of Spades был только ступенькой в созревании)))

Я вот когда услыхал на Инферно Уорехас Блюз то понял что кроме того что Лэмми и сотоварищи могут не только радовать отличной работой но ещё и приятно удивлять. Вообще хотелось бы что он закатал чисто блюзовый (гитарный) альбом. Было бы интересно  :)

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 24.01.2008 :: 13:43:40

@Zigfrid,
Ну нет, я имел ввиду именно цепочку альбомов с Эдди. А что было дальше - это уже отдельная история. ;D
А вот Unplugged-альбом... Ну не знаю, Whorehouse Blues это был оригинальный ход, а вот целый альбом был бы уже, так сказать, попсой внутри жанра. ;D

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 24.01.2008 :: 13:50:46

Оффтопик был перемещен в эту Тему (http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1144216674/135) отправил Dr. Rock.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 24.01.2008 :: 15:23:55

Все три альбома из серии "Motorhead's Classic" люблю по своему, в каждом из них есть что-то особенное...  8-)

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Jaga 24.01.2008 :: 15:38:51

Overkill - мне из этого альбома все песенки нравятся. :)

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 24.01.2008 :: 18:11:13

Оффтопик был перемещен в эту Тему (http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1201187266/2#2) отправил Dr. Rock.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 24.01.2008 :: 21:47:29

Лять, вот какой застранетсъ сумел поставить "шестёрку" такому альбому, как Ace Of Spades????  [smiley=angry.gif]
Я в ауте...  [smiley=dash1.gif] [smiley=ko1.gif] [smiley=scare2.gif]

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 24.01.2008 :: 22:45:23

@Lost Johnny,
Не вижу я такого голоса. Может MF-B убил?

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 24.01.2008 :: 23:04:45

Цитата от Dr. Rock:

Может MF-B убил?

На момент написания моего поста голос был. Похоже и правда Админ поработал.
Спасибо за понимание, MF-B

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ In Black 25.01.2008 :: 07:21:54

Цитата от Lost Johnny:

На момент написания моего поста голос был. Похоже и правда Админ поработал.
Спасибо за понимание, MF-B

Или кто-то сам одумался  ;D

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 25.01.2008 :: 08:55:57

Цитата от In Black:

Или кто-то сам одумался

Ну да...  ;D ;D ;D

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Suicidal 17.03.2008 :: 08:06:10

Все помнят историю, о том как была написана сама песня Ace Of Spades. Ну там в гастрольном автобасе Лемми играл в покер с Эдди и всё время проигрывал. Мы как-то с одной моей знакомой и гэ Москва занимались посредством аськи тем, что синхронно слушали альбом, делились впечатлениями и придумывали всякие разные комментарии о том, о чем на самом деле та или иная песня. Не бухали при этом и ничего не курили, но родился креатив такого вот примерно сорта, я постараюсь его здесь воспроизвести.

1. Ace Of Spades. В гастрольном автобусе Лемми и Эдди играют в покер, Лемми кармически не идёт карта и он фатально проигрывает.

2. Love Me Like A Reptile. По приезде, Лемми и Эдди играют в покер, Филти приволок откуда-то стриптизершу. Пока она танцевала на столе между игроками, Лемми опять продул. Филти и Эдди пошли в бар пропивать выигрыш.

3. Shoot You In The Back. Пока Филти и Эдди бухали в баре, Лемми выиграл таки у какого-то левого чувака в черных штанах. Чувак обиделся, обозвал Лема шулером и стал хвататься за пистолет.

4. Live To Win. Лемми при помощи вернувшихся на звуки драки Филти и Эдди иммобилизуют чувака в черных штанах, опять садятся за стол и Эдди опять выигрывает у всех троих.

5. Fast And Loose. Два часа ночи. Поздно. Лемми очень быстро проигрывает Эдди. 15 раз подряд.

6. We Are The Road Crew. Эдди ушел спать. Лемми играет с техниками и роуди. Проигрывает всё, что было у него в карманах: свои проходки за кулисы, карту Европы, талоны на обед, беруши и даже тюбик суперклея.

7. Fire Fire. Проигравший Лемми идет в бар и снимает там тёлку. Тёлка дает Лемми прикурить, потому что он проиграл даже свою зажигалку. Лемми предлагает ей сыграть с ним в покер, потому что никто больше с ним играть не хочет.

8. Jailbait. Лемми наконец-то выигрывает. Проснувшийся Эдди сообщает ему, что девочка несовершеннолетняя и ни о каких половых отношениях не может быть и речи, даже принимая во внимание факт святости карточного долга.

9. Dance. Вернувшийся Филти разводит малолетку на стриптиз, под который Эдди опять выигрывает у Лемми.

10. Bite The Bullet. Лемми принимает волевое решение, не смотря на уговоры Эдди и Филти, отказаться от затеи отыграться. Уходит.

11. The Chase Is Better Than The Catch. Возвращается, все трое садятся за стол. Покер продолжается, не во имя результата, а во имя самого процесса.

12. The Hammer. Эдди опять выигрывает. Лемми не выдерживат, объявляет "Быстрого" шулером, хватает первое что попалось под руку - большую деревянную киянку и кидается за убегающим Эдди воздать ему по заслугам.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ MF-B 19.07.2008 :: 19:24:21

Такой обложки "Ace Of Spades" я еще не видел [smiley=prankster2.gif]

http://fmlala.com/album-9094/Motorhead/Ace_Of_Spades/mp3-download/

1980_-_Ace_Of_Spades.jpg




Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Jaga 19.07.2008 :: 21:58:34

:O Что за лолы на ней?

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Dr. Rock 19.07.2008 :: 22:13:47

Ню-Ёрг-хардкорцы какие-то. :-?

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ farsh 14.06.2010 :: 14:16:49

Оцените творческий порыв...

The Ace of Spades

Если ты азартна, детка, ты моя,
Флэш, хайкард, всё одна фигня.
Просто в кайф игра, и не стоит врать, сестра.
Не роскошь мне нужна, а карта лишь одна,
  The Ace Of Spades,
  The Ace Of Spades.

Погоня за удачей, танцы с сатаной,
Пассивная игра, чёрт, мне всё равно.
Одиннадцать иль семь, гад следит за мной!
Удвоил ставку шеф, возможно это блеф.
  The Ace Of Spades,
  The Ace Of Spades.

Мне часто не везёт, азартен идиот,
Но это то что надо, детка,
За игрой меня убьют,
Смеётся подлый шут.

Повышаешь ставку, смотришь на меня,
Опять не повезло, на щеке слеза.
Твои глаза не лгут, дай хоть раз взглянуть.
Реальность или сон, ты знаешь, это он,
  The Ace Of Spades,
  The Ace Of Spades.

Может быть когда-то встретимся мы вновь,
В сумасшедшем ритме сердце гонит кровь,
Пьянка до утра, длиною в жизнь игра,
Огонь на языке, наколка на руке,
  The Ace Of Spades,
  The Ace Of Spades.

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Jagä 14.06.2010 :: 16:57:32

Круто!

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Suicidal 14.06.2010 :: 19:43:52

Пиковый Туз тоже ништяцко поется в припеве

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 25.08.2010 :: 21:53:34

У меня не перевод, но переделка. Будем записывать.  :D

Если хочешь поиграть - я тот, кто тебе нужен,
Играю неплохо и с картой дружен.
Валет или король,
Всё равно такая боль.
Флеш или стрит,
Однозначно я побит,

У тебя пиковый туз!

Ну же, не медли, карты сдавай!
Куда собрался? Садись, играй!
Карта хороша,
Делаю raise неспеша.
Сейчас сорву я банк,
Спокоен я как танк,

Ведь у меня пиковый туз!

Ты говоришь, я идиот,
Но просто меня прёт,
Мне просто нравится покер!
Где же твой счастливый джокер?

Сделаны ставки, игра идёт,
У меня каре – только вперёд!
Снова сдаём,
Лучшей карты ждём.
Но я ввязался в блеф,
Ты снова выйграл, шеф,

У тебя пиковый туз!

Заголовок: Re: ACE OF SPADES - 1980
Ответ Lost Johnny 24.11.2010 :: 17:26:31

Так, небольшое исследование.

The Chase Is Better Than The Catch
Смотрим словарь техасского покера:
*Chase - Продолжать игру в ожидании нужных карт, зная, что в данный момент рука противника лучше Вашей.
*Catching Cards - Получать нужные карты.

И таки все знают, что Лем любит на концертах переделывать названия песен. (Dead Men Smell Toe Nails чего только стоит) :D
Много вариантов слышал и про эту песню. Больше всего запомнился The Cheese Is Better Than The Crabs.
Смотрим в словарь:
Cheese - Очень слабые карты в начале.
Crabs - Пара троек.

Неспроста это всё, видать.  :P

А вот и сам словарь (http://www.holdemworld.ru/dictionary/60-c.html)

MOTORHEAD FANS FORUM » Powered by heavy modified YaBB 2.1!
YaBB © 2000-2016. All Rights Reserved.