MOTORHEAD FANS FORUM
http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi
MOTORHEAD >> THE LOUDEST BAND OF THE WORLD >> Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражений.
http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1151924905

Сообщение написано Hayt 03.07.2006 :: 14:08:25

Заголовок: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражений.
Ответ Hayt 03.07.2006 :: 14:08:25

Сидел я и игрался сейчас в Fallout Tactics, и над башкой одного злого бандюка увидел фразу "You aim to please, we shoot to kill". Такие выражения действительно характерны для английского языка, или это измененная фраза из Bomber? Было бы здорово - автор крылатых фраз И. Ф. Килмистр.  :)

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Suicidal 03.07.2006 :: 14:30:58

Because we shoot to kill,
And you know we always will,
It's a Bomber


Скорее - в данном случае просто расхожее выражение типа "огонь на поражение", чем цитата)))))

Но поцитировать Лемми - святое дело)))) Моя любимая:

Question: Lemmy, would you do Courtney Love? Do you think she is three-input-woman?
Lemmy: What in God own Earth is three input woman? I'm only two output system. Without using an ears.


Переводить бесполезно. Весь смак теряется))))

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Hayt 03.07.2006 :: 14:51:55

А вот "aim to please"? Не такое уж и расхожее, кажется.

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Suicidal 03.07.2006 :: 15:07:24

Возможно, что кто-то из создателей Fallout Tactics (кста, отличная весчь, только слишком много тактитки и слишком мало квестов) прикалывается по сабжу. Игруха (все три доступные части) однозначно хэви-митолльная))))  

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Hayt 03.07.2006 :: 16:00:07

Тоже вариант. Про Motorhead ничего не знаю, но вот граффити Foo Fighters (еще тот хэви-метал  ;) ) там создатели повсюду налепили.

P.S. - вот, кстати, какого оригинала я там себе завербовал. Честное слово, только из-за рожи бы уже взял!  8-)  ;D

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Suicidal 04.07.2006 :: 10:25:56

Баян, конечно, но тем не менее:

На серии кастловских ремастеров на второй странице буклета КД печаталось в каждом вот по такой телеге:


  • "Safe sex, safe music, safe clothing, safe hair spray, safe ozone layer, too late! Everything thatґs been achieved in the history of mankind has been achieved by not bein safe..."

  • "I am the bad guy you always had nightmares about. Blame me. Blame my ass. Whatever it was, it was me!"

  • "Do you remember the rumour about Keith Richards getting his blood changed? I thought itґd be a good idea becasue speed is habit-forming and Iґd been drinking for over twenty years. If you have your blood changed, Iґd suppose that thereґs nothing in it and itґs clean - maybe like when I was a kid. Once the doctor saw what Iґd done and the hours I keep he told me to forget it: Pure blood will probably kill ya!"

  • "This bus is now where I live. My life is over as far as sitting down to dinner with a few friends goes - you can forget me. I am a road clone. I love sitting in that front seat and watching the sun come up..."

  • "Maybe I am a dinosaur. but Iґm a Tyrannosaurus Rex baby, I may not have my own teeth but Iґve still got teeth."

  • "I never thought about giving up because then Iґd have to start again. Which in effect Iґve always done - had different people in and kept the same name. So whatґd have been the point in starting again and doing the Red Lion pub in Brentford after, say, Eddie left? I wouldnґt have done it. I was bloody 37 in 1982. I wasnґt gonna start again at 37 for christґs sake."

  • "Thereґs two types of people. Good people and bastards, nothinґ else comes into it."

  • "Everybodyґs slipped back into treibalism. Iґm in this tribe and I most only wear this colour paint! Iґm in this glam band so I have to dress up in spandex trousers and put mґhair in this certain way, I must wear my cap backwards and wear a pair of shorts that look like I inherited them from my older brother and go there making faces like a dickhead in front of a camera! Itґs not necessary, yґcan do what you want, be individual for Godґs sake donґr be part of a ґmovementґ!"

  • "I really am proud to be English and to have come from there, but you donґt have to be trapped in bloody England to prove it all your life, do ya? The greatest thing right now is the ability to be able to travel around the world in such a short amount of time. Why donґt people get out and fuking see



Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 04.07.2006 :: 19:40:23

Цитата от Suicidal:

"Do you remember the rumour about Keith Richards getting his blood changed? I thought itґd be a good idea becasue speed is habit-forming and Iґd been drinking for over twenty years. If you have your blood changed, Iґd suppose that thereґs nothing in it and itґs clean - maybe like when I was a kid. Once the doctor saw what Iґd done and the hours I keep he told me to forget it: Pure blood will probably kill ya!"

Кстати, что это за история. Хотелось бы подробнее...

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Hayt 04.07.2006 :: 19:56:07

Цитата от beholder22:

Кстати, что это за история. Хотелось бы подробнее...

Да скорее всего Лемми просто комментирует очередной городской миф...

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Suicidal 05.07.2006 :: 07:59:12

Нет, с заменой крови - вроде как реальная история. Не знаю как насчет Кита Ричардса и как у него закончилась процедура очищения, но Лемми пытался сделать нечто подобное при попытке спрыгнуть со спида (на тот момент, как он сам говорит, он пил его больше 20 лет).

Это довольно дорогая и сложная процедура. Делается не за один раз и, конечно же, кровь чужая не вливается, только плазма или типа того. Суть в том, что врач, к которому Лемми обратился с этим отговорил его от этой процедуры, посчитав, что организм настолько адаптирован к амфетамину, что его весьма быстрая отмена может вызвать последствия куда более тяжелые: Чистая кровь, возможно, убъёт тебя.

Из этого случая в пересказе Лемми вышел неплохой, ёмкий и красочный афоризм.

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 05.07.2006 :: 15:44:05

"Give your blood and save me..." - не этой ли историей вдохновлено?

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 05.07.2006 :: 15:47:08

Из разряда "советы бывалых": ;D

"Q: Hi this is for Lemmy. I am Oliver and I am starting a band. Do you have any tips...
Lemmy: Don't get any married men or men w/live-in girldfriends in the band!"

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Hayt 05.07.2006 :: 16:19:05

Еще классный вопрос-ответ от Лема:
Q: Lemmy, I'd really enjoy to see how you kick Marilyn Manson's ass!
A: Hmmm... I'm afraid he's going to enjoy it too!
(может переврал... по памяти пишу)

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 05.07.2006 :: 19:08:20

Цитата от Hayt:

how you kick Marilyn Manson's ass!

Да, Мэнсона такой фигней не проймёшь!  ;D

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 05.07.2006 :: 19:11:42

Цитата от Suicidal:

Не знаю как насчет Кита Ричардса и как у него закончилась процедура очищения...

Мне кажется, тут одной кровушкой не отделаться. Нужно ещё коррекцию дофамина и др. нейромедиаторов делать. Ключи как всегда в нашей черепушке кроются.

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Hayt 05.07.2006 :: 19:16:15

Эй, Beholder, ты не медик случайно?  ;)

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 05.07.2006 :: 22:07:45

Цитата от Hayt:

Эй, Beholder, ты не медик случайно?  ;)

My name is dr. Love  :) - шутка
Это во мне говорит нейропсихолог любитель. А ещё, когда я в универе учился у нас был курс "Психосоциальная помощь алкоголикам и наркоманам". Кое-что от туда запомнилось.

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ MF-B 05.07.2006 :: 22:09:33

Цитата от beholder22:

нейропсихолог любитель.
;D

Цитата от beholder22:

Психосоциальная помощь алкоголикам
И... что? Им можно помочь? :)

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Suicidal 06.07.2006 :: 05:43:37

Цитата от MF-B:

И... что? Им можно помочь? :)

Ничто нам не поможет))) Да и не больно то хотелось)))

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Hayt 06.07.2006 :: 07:24:18

Цитата от Suicidal:

Ничто нам не поможет))) Да и не больно то хотелось)))

Пррравильно! Whiskey ain't never be the sin!  ;D

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 06.07.2006 :: 15:14:49

Спасение алкоголиков - дело рук самих алкоголиков!  ;D
На самом деле, если знать некоторую меру, то и помощь не потрбуется. Незабвенный ЛК как то говорил об этом (афоризм!): что мол если есть определенный внутренний ограничитель, то ты становишься "Самым-Анекдотическим-Мужиком-Этого-Мира", а ежели его нет - просто превращаешься в скучного и занудного алкоголика.

А помочь могут. Мне особенно понравилась (в смысле на себе не испытывал, а концептуально) условно-рефлекторная терапия. Показывают алкашу рюмку водки. У него глаза загораются, рука тянется. А тут фигак - и удар током. Или дадут бухнуть пару рюмок, а потом выпиваются спец. таблетки, которые вызывают нарушения сердечной деятельности или удушье и т.п. Так формируется негативная реакция на алкоголь. Какое-то время бухать стопудово не захочется.

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ MF-B 06.07.2006 :: 15:42:42

Цитата от beholder22:

условно-рефлекторная терапия
Хороша помощь >:(
Особенно
Цитата от beholder22:

спец. таблетки, которые вызывают нарушения сердечной деятельности

Браво "доктору" придумавшему такое...

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 06.07.2006 :: 18:02:47

Цитата от MF-B:

Браво "доктору" придумавшему такое...

Советская психотерапия - самая гуманная психотерапия в мире! Это ведь наследие д-ра Павлова.

На самом деле причины то кроются не в бухле, а в неудовлетворенности человека теми или иными сторонами своей жизни. Вот с этим то и надо бы работать. Но это оч. сложно гораздо сложнее условных рефлексов.

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ MF-B 06.07.2006 :: 18:24:48

Хороша темка - Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражений.
Начали с Fallout Tactics, прокатились по Мэнсону доехали до "врачей" и перешли к условно-рефлекторной терапии Павлова концептуально замешанной на нейропсихологии :)

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Hayt 06.07.2006 :: 18:27:15

Oh, heart attack, I know you'll never come back,
'Cause I'm the doctor...

Все на соплях. Прекрасный новый мир. Депрессивная фаза. Для такого надо отдельную тему выделить, к крылатым фразам это уже никак не относится.

Апдейт - одновременно с MF-B, оказывается, писали.

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ beholder22 06.07.2006 :: 21:25:24

Да, завязываем с этой х#романтией! :)

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ MF-B 06.07.2006 :: 21:43:35

Да ничего... нормально :)

PS:
Куда тока модератор смотрит! Шутка... :P :)
Я потом офтоп отрежу и... прилеплю к теме Лучшая "медицинская" песня Motorhead ;D - еще одна... шутка :P

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Suicidal 07.09.2007 :: 08:01:20

I don't drink beer 'cos it makes me "stupid drunk" instead of just "drunk." (с)

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Dr. Rock 16.10.2008 :: 20:06:54

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bacon+torpedo
;D

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Михалыч 06.07.2011 :: 15:49:43

Цитата от Suicidal:

Нет, с заменой крови - вроде как реальная история. Не знаю как насчет Кита Ричардса и как у него закончилась процедура очищения, но Лемми пытался сделать нечто подобное при попытке спрыгнуть со спида (на тот момент, как он сам говорит, он пил его больше 20 лет).

Это довольно дорогая и сложная процедура. Делается не за один раз и, конечно же, кровь чужая не вливается, только плазма или типа того. Суть в том, что врач, к которому Лемми обратился с этим отговорил его от этой процедуры, посчитав, что организм настолько адаптирован к амфетамину, что его весьма быстрая отмена может вызвать последствия куда более тяжелые: Чистая кровь, возможно, убъёт тебя.

Из этого случая в пересказе Лемми вышел неплохой, ёмкий и красочный афоризм.

Да , действительно не раз упоминалась данная ситуация , но от Лемми такого вроде как никто и никогда в подтверждении не слышал :-?

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Stagger 06.07.2011 :: 16:14:59

@Михалыч, ты "Дорожную лихорадку" читал?

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Михалыч 07.07.2011 :: 15:12:31

Цитата от Stagger:

@Михалыч, ты "Дорожную лихорадку" читал?

Да , на трекерах качал , прочитал одним махом!Но такого там не помню , или запамятовал :-?

Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Stagger 07.07.2011 :: 15:56:07

Или я сам не понял, о чём идёт речь в посте...
...я расскажу то, что было на самом деле: приблизительно в 1980 году я решил сделать себе полное переливание крови – по слухам, через подобную процедуру прошел Кит Ричардс (Keith Richards). Хорошая, в принципе, идея, потому что ты немедленно получаешь чистую, свежую кровь, и сразу избавляешься от всех неприятностей детоксикации. И вот мы с моим менеджером пошли к доктору, он сделал анализ крови и возвратился с плохими новостями.
- Должен сказать, - сообщил он, – что чистая кровь убьет тебя.
- Как это?
- У тебя уже не обычная человеческая кровь. И ты, кстати, не можешь быть донором. Забудь об этом. Ты убьешь обычного человека, настолько ты ядовит.


Заголовок: Re: Иэн Фрэзер Килмистр как автор крылатых выражен
Ответ Михалыч 08.07.2011 :: 08:00:56

Все верно , это я тупанул , др у тещи было , совершенно неадекватный писал ;D , щас продолжаем , я даже отпуск на неделю взял!

MOTORHEAD FANS FORUM » Powered by heavy modified YaBB 2.1!
YaBB © 2000-2016. All Rights Reserved.