Главная страница
Новости
Диски
Рецензии
Синглы
Бутлеги
Концертники
Видео
Другие
Состав
Lemmy
Larry Wallis
Eddie Clarke
Phil Taylor
Brian Robertson
Pete Gill
Mick Burston
Phil Campbell
Mikkey Dee
Хронология
Статьи, интервью
Даты туров
Тексты песен
Гитарные табулатуры
Записи
Каверы
Видеоклипы
Фотографии
Фэны
Опрос
OS Issues
Ссылки
 
Motorhead магазин
 
Motorheadbangers форум
Гостевая книга
Чат
Поиск
 
Об авторе
English language

Реклама на сайте.

Motorhead articles...

"Игра." Triple H и Motorhead играют своими хэви металлическими мускулами.


Для профессионального реслера, знакомство с музыкой – это все. Подходящая песня поднимает боевой дух, душу их характера и существо их атаки растаяло музыкально, когда они выходят на ринг. Нужная песня становится синонимом их стиля, из исторического Road Warriors и их использования песни Black Sabbath "Iron Man", до Ханка Хоглана в фильме "Настоящий Американец" в жаре русской холодной войны. В рядах современных борцов, дрожащее стекло зажигающее толпу в безумном ожидании инструментально вступления Стива Аустина "Stone Cold", ревущие, поднимающие тревогу огни Rage Against the Machine – вдохновивших тропу для "Y2J" Криса Ерихо. Предприниматель мчащийся на мотоцикле под гору, под песню Limp Bizkit "Rollin", и тему Роба Зомби "Never Gonna Stop" недавно адаптированную журналом Metal Edge. Когда все они дрожат, они бледнеют по сравнению с музыкальным вступлением одной из самых известных звезд мировой федерации реслинга, Трипл Эджа. Он назвал программу The Game, и его одноименная с программой музыка была оживлена металлическими легендами Motorhead. "Я пою о боли, смерти и безответной любви", говорит лидер Motorhead Лемми Килмистр о своей 25-ти летней лирике, и все образы могут показаться немного экстремальными для одного из известных имен WWF, просто нельзя найти еще более яркую личность The Game. Недавно возвращаясь на ринг после травмы которая на полгода выбила его из колеи, Трипл Эдж вновь доказал, что является одной из самых импозантных фигур на ринге, и одним из самых влиятельных спортивных героев. В этом месяце он несомненный фаворит, для победы на чемпионате мировой федерации реслинга, на мероприятии Wrestlemania Pay-Per-View, а песня Motorhead "The Game" станет хулиганствующим саундтреком. Прошел год как Трипл Эдж представил свою новую музыкальную тему, супер звезда присоединилась к Motorhead – Лемми, гитаристу Филу Кемпбеллу и барабанщику Мики Ди – находятся в студии и записывают вокальные партии для нового альбома Hammered, который поступит в продажу 9 апреля. С беспрецедентным успехом "The Game" – шоу, которое помогло мускулистому альбому WWF: The Music, том. 5 стать золотым в Америке – Трипл Эйдж надеется помочь Motorhead достигнуть уровня коммерческого успеха, давно ожидаемого в Америке. Лемми лишь надеется на то, что проклятие Motorhead не скажется на The Game. Прошло всего лишь несколько минут с того момента как эти двое записали одни из самых зловещих звуковых байтов в истории группы, Metal Edge готов разобраться в партнерстве, которое доконает Мировую Федерацию Реслинга...

"Я – черный, мертвый кошмар
Я несу такой яркий свет
Чтобы осветить тропу, по которой мы идем
Я показываю дорогу на которой разбиваются все сердца,
И я увижу, как вновь рушится старый мир
Когда мы опускаемся в ужасную, воющую ночь"

Развлечение для всей семьи, не так ли? Это такое после ядерное окружение! Это мастерский речитатив который открывает альбом, и Трипл Эдж проговаривает это со мной...

Как же вы связались с Трипл Эдж?

Лем: По всей видимости, у WWF уже была песня, и они искали исполнителя, чтобы записать ее. Трипл Эдж был нашим поклонником, и он сказал, что выбирает нас... После того как мы записали его песню, нас пригласили в зал Houston Astrodome чтобы мы выступили на Wrestlemania (это было в прошлом году), и там собралась толпа примерно 68,000. Весь прикол состоит в том, что после того как мы сыграли его вступление, он проиграл! Снова "счастливая карма" Motorhead! Мы были первой металлической группой которую пригласили на передачу The Tonight Show, и наверное мы были единственной группой тиражи пластинок которой упали после этого!

Вы уже знали, что вас ждет, когда сегодня вы пришли в студию?

Лем: Он ни о чем не догадывался, мать его!

Трипл Эдж: Я, бляха муха, ни о чем не подозревал! (смеется) Нет, у меня была общая идея – до этого мы обсуждали какие-то детали и я знал о том, что он написал очень классную вокальную партию, и что он хочет, чтобы я спел с ним... Я был готов сделать что угодно, мне был нужен предлог для того, чтобы прийти в студию и понаблюдать как он записывает какое-нибудь говно!

Так ты и не рассчитывал петь?

Трипл Эдж: Черт возьми, нет! Но если они захотели продаться!

Лем: Кто знает, ты мог бы стать замечательным певцом! Я, мать его, не умею петь, я, мать твою, старался петь!

Трипл Эдж: Я пою в машине, вот так. Я много лет пел песни Motorhead...

Лем: В душе...

Трипл Эдж: Нет, в основном в машине – в душе я пытаюсь не думать о Лемми!

Лем: Это может навредить ему!

Трипл Эдж: Конечно, когда я голый, я не думаю о тебе!

Лем: Я очень рад этому! (смеется). Поверь мне, не думаю, что я мог бы победить тебя в кулачном бою...

Я не знаю, я думаю, в тебе есть бойцовская жилка! Я уж точно задира, учитывая условия!

Трипл Эдж: Ты еще капаешься в себе? (смеется)

Ты недавно восстановился после травмы, и похоже, что программа The Game стала еще популярней...

Трипл Эдж: Они сыграли для меня такую классную песню, их и мой имидж прекрасно сочетаются вместе, так что когда я вернулся, мы уже понимали, что наше сотрудничество неизбежно. Поэтому я очень волнуюсь, а фанаты волнуются еще больше, они просто без ума, потому что весной они получат их новый альбом. Может Лемми поучаствует в нескольких схватках, изобьет на ринге парочку людей бас гитарой... Ты никогда не знаешь, когда ты увидишь Motorhead. Я считаю, что у Motorhead такое клевое звучание, такое раздражительное, и это перекликается с нашим имиджем, как здорово, что они работают с нами.

Лем: А все, потому что мы единственная группа, при прослушивании которой у тебя возникает ощущение, что ты борешься на руках!

Ты с трудом уговорил WWF дать тебе возможность поработать с Motorhead?

Трипл Эдж: Нет, потому что я все время рассказывал им о том, как должна звучать эта песня, и необходимое мне звучание перекликалось со звуком Motorhead. Один из продюсеров нашего шоу спросил меня, "Итак, что ты пытаешься сказать мне, что ты хочешь песню со звучанием Motorhead?" "Да, конечно как у Motorhead!" Потом он сказал, "Тогда почему бы нам просто не пригласить для этого самих Motorhead?" Я даже и не предполагал, что такое возможно, так он сделал несколько звонков, а через недельку сказал мне, что они уже выехали. Я жутко разволновался, потому что я много лет слушал их и они – одна из моих любимых групп. Я был взволнован тем, что они запишут музыку для меня, и что я просто буду рядом с ними. Это один из ярчайших моментов моей карьеры, когда я стоял в Houston Astrodome, а они играли песню перед аудиторией в 68,000 человек. Я и мечтать о таком не мог...

Лем: Хотя, мы могли бы сыграть и погромче!

Если посмотреть на те группы, которые уже писали музыку для соревнований по реслингу, то это гораздо более молодые коллективы - Saliva, Disturbed, Limp Bizkit...

Лем: Что ты хочешь этим сказать, что на наших концертах не увидишь молодежи? Это же полезное развлечение для всей семьи!

Трипл Эдж: Это похоже на карнавал – сама атмосфера концертов Motorhead!

Это верно, я помню все эти будки для игрушечных медвежат, на последнем шоу Motorhead на котором я присутствовал!

Трипл Эдж: Точно, медвежата с бритвенными лезвиями и все остальное дерьмо! (смеется)

Лем: Медвежата Motorhead – я никогда не думал об этом! С маленькими бритвами и рыболовными кручками!

Трипл Эдж: Вот ты говоришь об этих группах, и это другое поколение, но назови хоть одну из этих групп которые в детстве не слушали бы Motorhead и на которых те не повлияли бы – Зачем мне нужны имитаторы, когда я могу заполучить оригинал? Я получил их, старик...

Как бы мне хотелось увидеть великую битву всех этих групп...

Трипл Эдж: Лемми надрал бы жопу кнутом Робу Зомби! (смеется)

Лем: Можно я одолжу у тебя кувалдочку? (смеется)

Трипл Эдж: Что за вопрос – я думаю, что есть много подростков, которые собираются впервые в жизни послушать Motorhead и понимают, что это говно то, что надо!

Крис Ерихо собрал свою группу Fozzy, The Rock получил известность, спев одну или две песни, ты следующий? Выход, что это всего лишь начало?

Трипл Эдж: Черт возьми, нет! Я только что говорил об этом! Если бы он попросил меня что-то спеть, я бы спел только в том случае, если бы они цифровым способом подкорректировали бы мой голос, вот тогда это звучало бы более-менее...

Лем: Ты бы сделал это без проблем при помощи Pro-Tools!

Трипл Эдж: Нет, я не собираюсь начинать музыкальную карьеру, но потом, опять же, не думаю, что The Rock должен это делать! Конечно, Ерихо не плох, на самом деле, у него неплохой голос...

Лем: Хотя, ты всегда ненавидишь свой собственный голос, – когда впервые ты слышишь со стороны свой голос, свое пение, это просто ужас какой-то! Мало что может быть еще хуже подобного унижения!

Трипл Эдж: Но как только ты зарабатываешь на этом хоть какую-то копеечку, ты понимаешь, что ты достаточно хорош!

Как ты отнесся к тому, что сегодня тебе предстояло записываться?

Трипл Эдж: Когда я впервые услышал об этом, я страшно испугался. Потом, я испугался еще раз, когда реально пел с ним.

Крис Ерихо стал родным для Metal Edge – теперь, раз уж ты вернулся, нам надо побеспокоится о том, что ты попытаешься отобрать у него чемпионские пояса?

Трипл Эдж: Я заполучу один из них... Наверное, я заберу их все! Я постоянно надираю ему задницу! (смеется)

Ну, раз уж ты восстановил свою форму... Что там случилось с твоей ногой, когда тебя травмировали?

Трипл Эдж: Ну... я боролся с Ерихо, с этим ублюдком, и когда я был готов побить его, я перенес вес тела на свою левую ногу и услышал громкий хлопок и почувствовал жжение, и полностью разорвал связки на своем левом бедре. Мы продолжали бороться, мы сражались еще 6-7 минут, потом, меня тут же отправили в больницу...

Ты смог вновь побороть его, когда это случилось?

Трипл Эдж: Я поднялся, потом Ерихо поборол меня (показывает характерный жест рукой) Стены Ерихона. Я понял, что порвал себе дуговую мышцу и проиграл, но я сам попросил его победить меня, вот так. Что он и сделал, я перетерпел боль, а потом мне помогли уйти с ринга, потому что в тот момент я не смог бы сдвинуться с места. Тем вечером со мной случился MRI, на следующий день я поехал в Бирмингем, Алабама, а еще через день меня прооперировал доктор Джим Эндрюс. Я больше шести месяцев пролежал в клинике, проходил курс реабилитации.

Ведь он мог бы бороться с тобой в пол силы?

Трипл Эдж: Нет, – поверь мне, это было жестоко! Все это длилось какие-то 20 секунд, но было такое ощущение, что прошел почти час. Наверное, могло бы быть и хуже, но тогда я понял, что, так или иначе, я проиграл, куда уж хуже!

Лем: Ты мог травмировать обе ноги!

Трипл Эдж: Да, это правда! Так что мне полгода пришлось восстанавливать свои силы, и в результате все сложилось как нельзя кстати – вся эта работа с Motorhead.

Лем: Могу поспорить, что, лежа в больнице, ты не мог себе такого даже представить!

Трипл Эдж: Нет, тогда я и не думал об этом! "Черт меня дери, как больно, но весной Лемми выпускает свой альбом!"

Лем: Конечно, вот так удача!

Трипл Эдж: Еще бы!

Наверное, не просто после всего этого вернуться на ринг?

Трипл Эдж: На самом деле, я только вчера впервые вышел на ринг, так ударить по канатам, и мне было не просто сделать это. Сначала, я немного нервничал, но я переживу это, как только я пойму, что такой же сильный, я с радостью начну бороться. Просто я собираюсь вернуться и начать надирать всем задницы, и мне плевать, чью задницу я там надираю!

Лем: Только не мою, пожалуйста...

Журнал Metal Edge (США) май 2002г. автор: Paul Gargano
Перевод Дмитрий Бравый (20.04.04)

  Оценить:

  Статьи, интервью



MF-B 1998-2017: при цитировании ссылка на сайт Das ist Motorhead обязательна.