Главная страница
Новости
Диски
Рецензии
Синглы
Бутлеги
Концертники
Видео
Другие
Состав
Lemmy
Larry Wallis
Eddie Clarke
Phil Taylor
Brian Robertson
Pete Gill
Mick Burston
Phil Campbell
Mikkey Dee
Хронология
Статьи, интервью
Даты туров
Тексты песен
Гитарные табулатуры
Записи
Каверы
Видеоклипы
Фотографии
Фэны
Опрос
OS Issues
Ссылки
 
Motorhead магазин
 
Motorheadbangers форум
Гостевая книга
Чат
Поиск
 
Об авторе
English language

Реклама на сайте.

Motorhead articles...

Motorhead. Интервью с Лемми.


Я слышал о том, что сейчас вы в студии записываете очередной альбом. Это правда?

Да, это правда.

Названия пока еще нет?

Нет, пока нет. Это будет такое бесшабашное, замечательное название.

И пластинка вновь выйдет на лейбле C.M.C.?

Да.

Motorhead просто неудержимы, особенно при сочинении новых песен. Какие же темы ты затронешь на новой пластинке? Или у тебя пока нет конкретных идей?

Как и обычно, ну ты, понимаешь. Страдание, смерть и обман. Стандартные темы, вот так. Ну и тема секса.

Так ты хочешь сказать, что для тебя просто не существует запретных тем?

Нет, ведь есть так много тем для творчества, не так ли? Я хочу сказать, что все темы хороши. Как я уже до этого говорил, когда я сажусь что-то написать, темы возникают сами собой. Это очень странно, темы рождаются из под моей ручки, и я понятия не имею откуда все это берется, понимаешь? Просто у меня есть хороший словарный запас и при этом нужно свободно мыслить, и переносить свои мысли на бумагу.

Ты пока не в курсе будет ли снято для этого альбома видео?

Хочется, надеется, что да. Если этого того стоит.

Ты еще не знаешь, когда же альбом появится в продаже?

В новом году, наверное, в конце февраля.

Как ты думаешь, проблемы Motorhead с записывающими фирмами – я знаю, что у вас неоднократно возникали проблемы с рекорд лейблами, – теперь все эти проблемы закончились, ведь вы уже давненько не меняли лейбл?

Да, вот уже 6 лет мы работаем с этим лейблом. Все замечательно.

И никаких заморочек?

Нет, ничего такого. Мне все время хочется, чтобы они раскручивали нас поэнергичнее, но опять же я считаю, что им следует раскручивать новые группы.

Так ты считаешь, что наконец-то Motorhead получают заслуженную раскрутку?

Я считаю, что мы так и не получили заслуженной раскрутки, это мое мнение. А ведь могли бы, – я хочу сказать, что мы никогда вновь не попадем на первое место, но меня не волнуют какие-то радикальные шаги в этом направлении.

Расскажи мне о трибьют альбоме 'Make 'Em Deaf Forever'. Как ты считаешь, будет ли этот альбом пользоваться массовым спросом? Или же он так никогда и не выйдет за пределы интернета?

Наверное, этот альбом так и останется в интернете, пока одна из крупных компаний не заинтересуется им. Не думаю, что C.M.C. будут заинтересованы в этом.

Я знаю, что через несколько недель вы будете гастролировать в Южной Африке.

Да.

Ты считаешь, что поклонники в таких странах еще более безумны и изголодались по таким группам как Motorhead?

Да, наверно. Это всегда истинно. Когда мы впервые приехали в страны восточного блока, после падения железного занавеса, это было просто невероятно. Это всегда самая лучшая аудитория, понимаешь, рабочая, ущемленная в правах публика – это здорово. Стыдно, что они до такого докатились, чтобы стать хорошей аудиторией.

В качестве гостя ты неоднократно появлялся на альбомах разных исполнителей, от The Blues Rock of Boetz до Skunk Anansie. Где ты еще засветился в последнее время?

В последнее время я нигде не участвовал. Мы отдали дань реслингу, и я погостил на их альбоме. Последний раз я спел "Enter Sandman" вместе с Zebrahead, я так думаю. На том альбоме я был заявлен как Motorhead, но на самом деле я один спел с Zebrahead.

Когда ты гостишь на чьем-то альбоме, как правило, ты являешься соавтором, или же тебе просто дают готовую музыку?

Очень часто я просто выполняю свою работу по готовой схеме.

Выходит, что ты записываешь свои партии на уже написанную песню?

Да, совершенно верно.

Похоже, что группы, на которых повлияли Motorhead, получают гораздо большее внимание со стороны мейнстримовых СМИ, чем сами Motorhead. Так что же помогает поддерживать энергетику группы?

Да, меня это не задевает, понимаешь? Я не знаю. Сейчас у нас более-менее стабильное положение. Меня не волнует вопрос нашего выживания. Я хочу сказать, что наше выживание гарантировано союзом трех музыкантов, не так ли?

Ну, хорошо. Вот вы записали песню ' The Game,' ты мог бы назвать себя поклонником реслинга, или вы сделали это лишь потому, что вас об этом попросили?

Фил и Мики больше меня увлекаются этим делом. Я не был в восторге от реслинга, с тех пор как это борьба появилась еще в 60-х. Для меня это хореография, понимаешь?

Хорошо. Я считаю, что главное лицо в профессиональном реслинге это хореограф. В данный момент проходит очень много фестивалей, среди прочих Ozzfest, Dynamo, и Wakken, и все остальные, и металлический фестиваль в Милуоки, если бы ты выбирал состав групп хард рокового фестиваля, какие коллективы ты бы выбрал?

Давай прикинем. Наверное The Who, Motorhead, Megadeath, Metallica, AC/DC, и, кого-то еще, как ты думаешь?

Конечно, еще кого-то.

Skew Sisken, я думаю. Точно. Это команда из Германии.

Да, конечно, я слышал о них. Ты никогда не думал о том, что Motorhead могут уйти на покой, или же ты считаешь, что вы будете продолжать работать, пока один из вас просто не умрет?

До зигзага судьбы, я не знаю. Это зависит, как ты к этому относишься, понимаешь? Я имею в виду, что если ты считаешь, что конец неизбежен, то все может внезапно закончится, понимаешь? Все зависит от твоих переживаний, правда, вот так. Это также зависит от нашей аудитории.

Так каким же тебе видится ближайшее будущее Motorhead?

Мы всегда верны себе, понимаешь? Я хочу сказать, что мы выпускаем это D.V.D., и потом, надеюсь, что в этом месяце, в Лондоне состоится концерт по случаю нашего 25-ти летия.

O, и по этому случаю в свет выйдет D.V.D.?

Да, а также сборник клипов различного старого материала. У нас накопилось много всего такого, понимаешь?

Класс! Так, когда же все это выйдет?

В конце этого месяца. Может быть в ноябре, я не уверен.

Что еще, кроме юбилейного шоу, что еще попадет на это DVD?

O, есть масса старого материала, чувак, есть парочка видео программ, которые мы когда-то давно сняли для Sony…

Everything Louder Than Everyone Else?

Да, и много нереализованного материала, понимаешь, разные отрывочки. Вот вся семейка то позабавится. (мы оба смеемся)

Я всегда считал Motorhead хорошим семейным развлечением.

Для ядерной семьи, без сомнения.

Ты также частенько снимался в эпизодических ролях в независимом кино, в фильмах Eat the Rich, и Airheads, среди прочих. Ты не планируешь продолжить свою кино карьеру, или тебе все это недоело?

У меня нет желания заниматься этим, да и в последнее время мне просто ничего и не предлагали. Вот недавно я снялся в Англии в рекламе шоколада Kit Kat. В этом рекламном ролике я играл на скрипке.

Правда?

Да.

Лемми Килмистр играющий на скрипке. Бог ты мой, я должен раздобыть себе копию этого ролика.

А вот в Америке я снялся в рекламе Coca Cola, но по всей видимости этот ролик крутили по ТВ, но я его еще пока сам не видел.

Ты в рекламе сока?

Да, ну там моя физиономия на заднем плане. Ролик Якоба Дилана.

Интересно. Ну, хорошо. Да, им надо почаще крутить этот ролик. Хорошо, последний вопрос, и потом я отпущу тебя.

Валяй.

Какое кислое сусло ты предпочитаешь, ирландское, канадское или американское?

Не понял. Повтори.

Какое виски ты пьешь, ирландское, канадское или американское?

А, американское.

Американский самогон?

Ну, ты понимаешь, ирландцы не гонят самогон, и уж точно не канадцы. Канадцы предпочитают делать коктейли. А ирландцы гонят ирландский ром, правда.

Ну, для меня большая честь взять у тебя интервью. Я слушал вашу музыку с самого детства, со школьной скамьи, пару десятилетий тому назад.

Очевидно, это испортило тебя навечно, не так ли?

Точно!

Где ты сейчас живешь? Откуда ты родом?

Я родом из Олимпии, штат Вашингтон. Примерно в 2-х часах езды от Сиэтла.

Да, я только что был там.

Да, я чуть было не попал на шоу, но у нас возникли проблемы с машиной, наша машина сломалась в день концерта, и я не смог поехать. Вот зараза.

Печально.

Да.

Ну, но мы еще приедем к вам.

Хочется надеяться, что скоро.

Так или иначе, это не было нашим лучшим шоу. Это был первый концерт тура, вот в чем все дело.

Так это был по типу 'разогрев'?

Да, после того концерта мы уволили нашего звукоинженера, не надо было выпускать его на сцену.

Вы что, уволили его прямо со сцены?

Мы уволили его после джем сейшена.

Круто. И после этого вы взяли нового парня?

Да, одного из местных.

O, клево. Ну, хорошо. Я благодарю тебя за это интервью, и жду не дождусь в следующем месяце выхода D.V.D., и нового альбома в феврале.

Да, тебе стоит взглянуть на нас в следующий раз.

Я постараюсь.

С меня пиво.

Отлично! Поговорим позже.

Пока.

Интернет сайт Abrasiverock.com конец 2001г. автор: Mark Carras
Перевод Дмитрий Бравый (19.04.04)

  Оценить:

  Статьи, интервью



MF-B 1998-2017: при цитировании ссылка на сайт Das ist Motorhead обязательна.