Главная страница
Новости
Диски
Рецензии
Синглы
Бутлеги
Концертники
Видео
Другие
Состав
Lemmy
Larry Wallis
Eddie Clarke
Phil Taylor
Brian Robertson
Pete Gill
Mick Burston
Phil Campbell
Mikkey Dee
Хронология
Статьи, интервью
Даты туров
Тексты песен
Гитарные табулатуры
Записи
Каверы
Видеоклипы
Фотографии
Фэны
Опрос
OS Issues
Ссылки
 
Motorhead магазин
 
Motorheadbangers форум
Гостевая книга
Чат
Поиск
 
Об авторе
English language

Реклама на сайте.

Motorhead articles...

Фил Кемпбел из Motorhead


Прежде всего, когда ты впервые взял гитару в руки и когда ты понял, что гитара будет страстью всей твоей жизни?

Думаю, мне было 9 лет, и мне также подарили концертный альбом Hendrix In The West, теперь эту пластинку не достать, мне в это очень тяжело поверить. Я находился под большим впечатлением и решил, что если у меня все получится с гитарой, то это был бы замечательный способ заработать себе на жизнь.

На каком инструменте ты стал бы играть, если бы не выбрал для ебя гитару?

На пианино. Я никогда не брал уроки, но пробовал самостоятельно научится играть на фортепьяно в отелях и на концертах.

Мог ли ты себе представить, в своих самых диких мечтах, что сможешь зарабатывать на жизнь музыкой и расскажи о самой худшей работе, которою тебе приходилось выполнять, для того чтобы свести концы с концами?

Я всегда надеялся на то, что мне повезет, и я смогу жить музыкой. Я работал лишь однажды в компании моего отца поставляющей провизию в рестораны и в дешевые магазинчики по всему Южному Уэльсу. Это была достаточно приличная, но очень тяжелая физическая работа. Тогда, я прилично подкачал себе мускулы, и в мои обязанности входило ежедневно выбивать долги. Однако, я не назвал бы это говняной работой.

В каком музыкальном стиле ты стал бы играть, если бы завтра рок-н-ролл оказался под запретом?

Кто знает?

На каких гитарных моделях ты играешь и почему?

Я играю на следующих гитарах, потому что это лучшие инструменты: LAG, PRS, BC RICH, OLP, PALM, EPIPHONE, BRIAN MOORE [прошу прощения, если я кого-то пропустил].

В каких группах ты играл до прихода в Motorhead и как ты стал музыкантом этой группы?

Я играл в Persian Risk, а до этого я играл на барабанах в кабаре группе.

Что ты сказал в ответ на слова Лемми "отлично, ты принят"?

Здорово.

Какие рождественские подарки ты получал или хотел бы получить?

У меня есть очень милый автомобильный наборчик, мне дарили какие-то вещи, и очень красивый стеклянный столик, который держит дракон, его голова проходит прямо через этот столик!

Недавно тебя номинировали как одного из 100 Величайших Уэльских героев всех времен. Как ты относишься к этому, и на какой титул нам рассчитывать в будущем?

Тогда, да и сейчас я переживаю сильнейший шок, но надо знать меня, я также могу повеселиться над этим.

Тебе никогда не хотелось уехать из Уэльса в поисках менее дождливого климата?

Хотелось.

Твои дети собираются пойти по стопам своего отца?

Они все замечательные музыканты, но кроме увлечения музыкой сосредотачивают свои усилия на учебе.

Ты никогда не жалел о том, что стал музыкантом группы с певцом голос которого не особо заботит большинство фанатов рок музыки?

Я не понимал, что публике наплевать на его вокальные данные. Мне это нравится!

Если карьера Motorhead не сложилась, как ты думаешь, Persian Risk могли рассчитывать на успех?

Понятия не имею.

Тебя не достает вечное нытье фанатов и разговоры о возвращении "классического" состава Motorhead т. е. Лемми, Кларк и Тейлор, когда ты сам играешь в группе вот уже почти что 20 лет?

Временами.

Ты и Лемми готовите что-нибудь особенное на твой 20-ти летний юбилей?

Да.

Тебе никогда не хотелось спеть лидер вокалом на одной из песен Motorhead?

Я отвечаю за подпевки.

Ты играл в составе Motorhead на пару со вторым гитаристом, и как традиционное трио (как и на данный момент). Что ты предпочитаешь?

Трио.

Тебе интересней играть моторхэдовскую классику или те песни которые были записаны после уходов Эдди и Брайяна?

Мне нравится исполнять вещи, записанные с моим участием, но есть несколько старых песен которые мне нравится играть в живую.

Ты еще не устал играть на концертах ваши старые песни, нет желания играть побольше свеженького материала?

Да, есть такое желание.

Motorhead используют цифровые технологии в студии?

Pro-Tools.

Тебе никогда не хотелось написать свою собственную автобиографию?

Хотелось.

У тебя есть хобби или любимый, потаенный уголок, когда ты не работаешь с группой?

Мне нравится торчать дома и выгуливать свою собаку.

Как ты думаешь, чем ты будешь заниматься через 10 лет?

Выгуливать всю ту же псину.

Самое странное место, в котором ты просыпался?

Кофр от бас гитары.

Как ты развлекаешься на гастролях?

Играю в скрабл (это такая игра в слова алфавитными косточками на доске), изобретаю практические шутки и, по большому счету, завожу сам себя.

В какой стране тебе больше всего нравится играть?

У меня нет такой страны.

Лемми или группа когда-нибудь слышали о организации, "Закон Дионисия" и старом самиздатовском журнале под названием "Омоложение", который не печатается вот уже 6 лет?

Не думаю. Спасибо за все вопросы. Увидимся на гастролях. Привет! Фил.

31.12. 2003
Перевод Дмитрий Бравый (24.01.04)

  Оценить:

  Статьи, интервью



MF-B 1998-2017: при цитировании ссылка на сайт Das ist Motorhead обязательна.