Главная страница
Новости
Диски
Рецензии
Синглы
Бутлеги
Концертники
Видео
Другие
Состав
Lemmy
Larry Wallis
Eddie Clarke
Phil Taylor
Brian Robertson
Pete Gill
Mick Burston
Phil Campbell
Mikkey Dee
Хронология
Статьи, интервью
Даты туров
Тексты песен
Гитарные табулатуры
Записи
Каверы
Видеоклипы
Фотографии
Фэны
Опрос
OS Issues
Ссылки
 
Motorhead магазин
 
Motorheadbangers форум
Гостевая книга
Чат
Поиск
 
Об авторе
English language

Реклама на сайте.

Motorhead articles...
Я расплачиваюсь за свои веселые года

Интервью с Лемми

Я знаю, что у тебя возникли проблемы со здоровьем, и совсем недавно вы отменили европейское турне Motorhead. Как ты себя сейчас чувствуешь?

Лемми: Я ужасно расстроен и никогда больше не смогу работать на этой работе. Наверное, сейчас я расплачиваюсь за свои "годы веселья", расплачиваюсь за целый "букет" разных излишеств, а этих самых излишеств хватало.

Ты больше не пьешь?

Я уже бросил курить. Пью вино, но на этом все.

Motorhead называли самый громкой металлической группой в истории. Тебе уже 67 лет, не возникает проблем со слухом?

Обычно, слышу я хорошо, по крайней мере, я слышу ваш вопрос.

В журнале "Maxim" написали, что ты переспал примерно с 1,200 женщин. Это правда?

Нет, я назвал цифру 1,000, а они прибавили еще тысячу. Понятия не имею, почему они решили удвоить количество моих побед. Одной тысячи вполне достаточно. Мне хватило.

То есть ты остановился на одной тысячи?

А ты бы сам не остановился, а?

Трудно сказать.

Я их не считал. Просто с годами тупо бросил считать. Надо сказать, что я всю жизнь ухлестывал за женщинами.

У тебя имеется в коллекции собственная статуэтка?

Да у меня три такие, мне их просто подарили. Что прикольно, всего выпущено пять таких статуэток и все они разные. Среди них есть золотая, серебряная, две статуэтки натуральных цветов и одна черная, полностью черные. Покрытая натуральной смолой. Вот как раз такой у меня и нет. Пока не достал.

Когда-то ты назвал своего отца "грязным, маленьким пронырой", ты так с ним и не помирился?

Нет, он умер девять лет тому назад. Мы не бежали в объятия друг друга через кукурузное поле в замедленной съемке.

У многих металлических звезд сложились очень сложные отношения со своими отцами. Как ты думаешь, почему?

Но сложности в отношениях могут возникнуть у абсолютно любого человека, не так ли? Если же говорить о металле, то, наверное, тут корень проблемы во внешнем виде. Родителям не нравится, когда их отпрыск разгуливает в таком виде и фактически позорит их семью.

Многие надеюсь на попадание Motorhead в рок-н-ролльный зал славы. Насколько это важно для тебя?

Ну, надо сказать, что я был не восторге от этого самого зала, когда в своевремя там побывал. Почему не в восторге? Да потому что они одолжили у меня мою гастрольную куртку "Ace of Spades"и пару ботинок, одолжили для своей экспозиции, но потом так и не вернули. Тупо потеряли мои вещички.

И ты на них за это в обиде?

Нет, никаких обид. Я понимаю, что так получилось из-за ошибки одного из их служащих, это очевидно. Самое большое помещение этого зала меня совершенно не впечатлило: это был какой-то магазин сувениров.

Ты когда-нибудь встречал своих двойников?

Есть у меня на примете парочка знакомых собак и длиннохвостых попугаев.

Ты сказал, что the Beatles тебе полюбились практически сразу же по причине их саркастического отношения к музыке.

И за их мелодичность.

А как насчет твоего отношения? Можно ли сказать, что ты также саркастически относишься к року?

Если музыкант не саркастичен в творчестве, считай он мертв, и если вы верите в то, что все закончится хорошо, потом, если ничего не сложиться, вам будет хреновей вдвойне, по причине изначального позитивного настроя.

Как ты думаешь, смогли бы Motorhead сделать столь впечатляющую карьеру, если бы ты не стал переименовывать свою группу, и оставил бы оригинальное название, то бишь Bastard ("Ублюдок")?

Мы бы смогли неплохо заработать выступая под таким названием во времена появления панка, не так ли? Но, на самом деле, мы бы никогда не пробились с таким то названием. Нельзя сочинять песни для отморозков общества.

Я читал одну статью о тебе в журнале "Rolling Stone", в которой говорилось, что ты собрал приличную домашнюю коллекцию предметов с нацистской символикой. Надеюсь, что ты никак не симпатизируешь фашистам?

Конечно, нет. Я выступаю против любой религии, против любого режима, будь то коммунисты или нацисты — и те и другие одинаково фанатичны. Они лишь заменили бога на свои убеждения.

А сам то ты веруешь в Господа?

Я верю в то, что смогу выпить.

Лемми – Бог, как говорят герои фильма "Пустоголовые" ("Airheads"), верно?

Нет, Бог выше ростом, да и одевается он приличней. Он живет в классическом коттедже на берегу Род Айленда.

Интернет сайт nytimes.com, 22.11.13, автор: Mark Leibovich
Перевод Дмитрий Doomwatcher Бравый (23.11.13)

  Оценить:

  Статьи, интервью



MF-B 1998-2017: при цитировании ссылка на сайт Das ist Motorhead обязательна.