Главная страница
Новости
Диски
Рецензии
Синглы
Бутлеги
Концертники
Видео
Другие
Состав
Lemmy
Larry Wallis
Eddie Clarke
Phil Taylor
Brian Robertson
Pete Gill
Mick Burston
Phil Campbell
Mikkey Dee
Хронология
Статьи, интервью
Даты туров
Тексты песен
Гитарные табулатуры
Записи
Каверы
Видеоклипы
Фотографии
Фэны
Опрос
OS Issues
Ссылки
 
Motorhead магазин
 
Motorheadbangers форум
Гостевая книга
Чат
Поиск
 
Об авторе
English language

Реклама на сайте.

Motorhead articles...
Аварийный случай - Лемми Килмистер

Крутой англичанин, известный всем как Лемми, чье настоящее имя Иан Килмистер, сидит на краешке кровати в номере отеля в Лас-Вегасе, добавляя в высокий стакан с "Jack Daniels" немного Кока-Колы. После прошлого вечернего концерта, солист Motorhead, который своими закулисными любовными похождениями знаменит почти также как и своей деятельностью на сцене, вернулся уже после рассвета. Сегодня выступления нет, так что ему удалось проспаться к 6 вечера. Сейчас самое время снова уходить. Но сначала, интервью - одно из двух, которые он дает за день, во время выпуска нового альбома. В данном случае, Килмистер пиарит 20-ую пластинку группы Motorizer -- отчасти.

В отличие от большинства исполнителей, которые пространно рассказывают о том, как их новая пластинка отличается от прошлых, что происходило в их жизни в период ее создания, а также о содержании песен, на Килмистера эти темы навевают скуку. "Мы создавали Motorizer точно также как всегда делаем это", - рассказывает он с ливерпульским акцентом, тяжелым как многослойный пирог. "Мы просто пишем песни, и когда они нравятся нам, мы их записываем. Потом сочиняем еще".

На самом деле Килмистера не волнует реклама. Гораздо больше он предпочитает разговоры о наркотиках, стриптиз-клубах и политике. Он знает, что его альбомы постоянно хороши, и этого достаточно, чтобы его фанаты продолжали покупать их (даже в эпоху нелегального скачивания), чтобы обеспечить его средствами к существованию. И он знает, что даже если снизятся продажи альбомов, выступления Motorhead будут по-прежнему притягивать достаточно большое количество зрителей для продолжения гастрольной деятельности - и это весь стимул, необходимый ему для выпуска последующих 20 пластинок.

"Люди спрашивают меня, хотелось ли мне когда-нибудь остепениться, но я не могу сидеть на месте", - говорит Килмистер, затем прокашливается. "Мне нравится быть в движении, а никакие отношения не смогут выдержать это. Но я прекрасно провел время за счет рок-н-ролла, так что я ни о чем не сожалею".

Икона металла с длинными усами и изрядной растительностью на щеках снова прокашливается, что нисколько не смягчает его скрипучий голос, и проглатывает половину стакана одним залпом. Затем поправляет свою черную ковбойскую шляпу в ожидании следующего вопроса. Пока в его руке остается стакан с напитком и хотя бы небольшая надежда перепихнуться, Килмистер может вынести приблизительно 30 минут допроса, и он, пристально глядя в глаза своим стальным взглядом, изощренно остроумно отвечает на все вопросы.

С тех пор как в конце 60-х Килмистер начал играть с Rocking Vicars, он являлся самым настоящим определением невоздержанности и потворства своим желаниям, наслаждающимся существованием типа "прожигай-жизнь-умирай-долго", после которого смогли выжить немногие. Музыкальная история Лемми почти также красочна, как и его любовные подвиги. Начиная с конца 60-х, он играл в британской рок-группе Rocking Vicars, работал техническим помощником у Джимми Хендрикса, и был членом галактических рокеров Hawkwind. Но самые большие достижения пришли, безусловно, с Motorhead, дебютировавшей в 1977 с одноименным диском, где объединились блюзовый свинг гаражного рока 60-х и рокот раннего панка. Стиль Motorhead определился в следующих трех классических альбомах - Bomber (1979), Overkill (1979) и особенно Ace of Spades (1980) - и, хотя, состав группы менялся несколько раз в течение этих лет, костяк остался неизменным, и его влияние неоценимо. Когда слышишь грохочущий бас ускоренного марша Килмистера, скоротечные удары контрабаса Микки Ди, блюзовые бэнды и искрометные бесшабашные импровизации Фила Кэмпбелла, не возникает вопросов, чей это рев у тебя в ушах - особенно, когда начинает рычать Лемми.

За пару недель до того, как Килмистер скатался в "L.A. Ink", чтобы сделать три старые татуировки - пиковый туз (левое предплечье), знак Козерог (левое плечо) и индейский щит (правое предплечье) - ретушированные тату-ведьмой Кэт Вон Ди, единственный оставшийся с самого основания член Motorhead говорил о своих татуировках, Motorizer, политике, стриптизершах, порнозвездах, привидениях, НЛО, нацистских военных коллекциях, скорости, ЛСД и других вещах, из которых состоит его рокерский мир.

Inked: Когда Вы сделали первую татуировку?

Килмистер: В 1973 году, когда я был в составе Hawkwind. Мы были в Дэйтоне, штат Огайо, было воскресенье, и тату-магазин оказался единственным местом, которое было открыто. Нам было чертовски скучно, так что мы все отправились туда и сделали смехотворные хипповые тату. Моя была - лист марихуаны, которую я потом закрыл, потому что она была похожа на пиццу с крыльями.

Чем Вы закрыли ее?

Я сделал индейский щит, но ебаные чернила проступили через него пару лет спустя. Зеленый проступил сквозь черный. Я глазам своим не поверил.

Какая татуировка у Вас любимая?

"Пиковый туз", но ее больше нельзя прочитать. Вокруг нее написано "Born to Lose, Live to Win" ("Рожденный проигрывать, живи для победы"), но слова слились между собой. Она была сделана в 1979 году в Голландии.

Вы продолжали делать наколки в последующие годы?

Я сделал только три. Еще одну я сделал в Лос Анжелесе в 91-м, это Козерог.

Вероятно, Вы видели какие-нибудь сумасбродные татуировки Motorhead за эти годы.

Без пизды, старик. У нашего друга из Германии вся спина покрыта нашим логотипом, а нас он вытатуировал по бокам головы и груди. Наши лица расположены на икрах его ног.

Должно быть, странно видеть свои лица, вытатуированные на ком-то.

Если это хорошая картинка, ничего не имею против, но если я выгляжу как свинья с кадыком, то это не очень-то приятно. Я видел и то, и другое.

Самая большая тату-катастрофа, которую Вы видели?

Наша подруга собиралась сделать татуировку на руке "Born to Lose" ("Рождена проигрывать"), а парень уже чуть было не сделал тату с двумя "о" - "Born to Loose" ("Рождена для распутства"), понимаешь? Я спас ее как раз вовремя.

Логотип Motorhead такой же классный, как и сама группа.

Да, он помогал нам выжить все это время. Люди покупают рубашки, но они никогда не слышали наших альбомов. Мы гораздо больше получаем от этих продаж, чем от наших альбомов.

Недавно Вы выпустили 20-й альбом Motorizer. Многие группы не делают и трех, не говоря уж о 20-ти. Как Вам удается держаться так долго?

Мы не сдались. Другие люди слишком легко сдаются. То, что ты не уходишь, гарантирует тебе то, что ты остаешься.

Какое место Вы бы отвели Motorizer в Вашем карьерном ряду?

Хуй знает, старик. Это наш 20-й альбом. Но это хороший альбом, я имею ввиду, что ты бы не услышал его, если бы он не был хорошим. Единственное, что имеет значение, это то, что он нравится нам, потому что мы делаем это не для вас, мы делаем это для себя.

В Motorizer имеются песни откровенно политического содержания.

Да, одна из них об Ираке, "When the Eagle Screams". Я написал ее, потому что знаю историю войны. Я изучал это, Ирак - яркий пример того, как деньги посылают мальчишек на смерть. Победа интереса над здравым смыслом. Все знают, что в Ираке не было оружия массового поражения, потому что все, что они имеют, продали им мы. Я расскажу тебе забавную историю. Знаете, что когда британцы вторглись в Ирак со своими парнями, у нас не было песочной униформы. Была только зеленая и хаки, потому что всю песочную униформу мы продали в Ирак три года назад. Здорово, не правда ли? Я просто ненавижу всех политиков. Все они ублюдки.

Вашей фирменной песней является "Ace of Spades" ("Пиковый туз"). Вы заядлый игрок?

Нет, не совсем, мне просто нравится играть. Как поется в песне: "Удовольствие в игре, что бы Вы не говорили".

Вы часто выигрываете?

В конечном счете, ни один игрок никогда не победит. Самый большой мой проигрыш за один раз это три штуки. Я выиграл девять штук с первого раза семь лет назад в "Venetian" в Лас-Вегасе. Две штуки я положил обратно, а семь штук забрал себе. Для меня это очень хорошо.

Вы часто посещаете стриптиз-клубы. Вы поклонник лэпданса?

Конечно. Это поддразнивание, но, знаешь ли, иногда можно уговорить их на это. А уговорить их на это можно, только если есть лэпданс. Ты не можешь уговорить их пойти из бара к тебе домой.

У Вас когда-нибудь была связь с порно-звездой?

Фактически, их было пять за все годы.

Кто-нибудь известный нам?

Я не рассказываю о своих любовных связях.

Порно-звезды в постели лучше обычных девушек?

Нет, они точно такие же, но с другой стороны, я не так хорош в постели, как те, кого я обычно трахаю, так что, я полагаю, все выравнивается.

Гене Симмонс начал играть музыку, чтобы снимать телок. Вы тоже?

Конечно. Как и практически все остальные музыканты. Мне все равно, что скажут люди. Знаешь, все занимаются этим, чтоб ебать баб. Музыка, конечно, тоже важна, но по большей части это из-за телок.

У Вас есть хобби?

Я думаю, главным образом это ухаживать за женщинами. Нет, на самом деле это профессия. А вот музыка это хобби.

Вы говорили, что переспали максимум с 2000 женщин.

Нет, я сказал с 1000, думаю, это немного преувеличено. Но, знаешь ли, я не занимаюсь подсчетами.

Когда Вы пишете лучшие песни?

В студии под ножом. Весь наш материал создан задом к ебаной стене. Вот когда получаются самые сильные вещи.

Motorhead были очень важны в эволюции треш-металла и развитии таких групп как Metallica и Anthrax. Что заставило Вас ввести всю эту скорость в рок-н-ролл?

Возможно наркотики. Не знаю. Мы все сидели на амфетамине, когда начинали, но с другой стороны я делал это и в Hawkwind. Просто я всегда спешу все успеть. Я очень нетерпелив.

Вы упомянули Hawkwind. Они были важной группой в развитии рока. Не напрягает, что люди больше не ассоциируют Вас с ними?

Нет, это было давно. Они продолжают деятельность, но люди склонны забывать. Но это был один из лучших опытов, какой я когда-либо имел в группе. Иногда мы принимали по три дозы ЛСД перед выходом на сцену, а иногда по пять - потому что все говорили, что оно не действует два дня подряд, но потом выяснилось, что если дозу удвоить, то оно действует.

Почему Вас выгнали из Hawkwind?

Потому что меня задержали на канадской границе. Самая космическая группа в мире уволила меня из-за ареста на границе, можете себе представить? Но полиции пришлось отпустить меня, потому что задержали меня за кокаин, а на самом деле у меня были амфетамины, так что я провел в тюрьме только одну ночь.

А еще попадали в каталажку?

Да, несколько раз. Самый длительный арест длился четыре дня. Это также было задержание с поличным, но арестовали не меня, а крошку, которую я собирался трахнуть той ночью. Мы ехали домой, полицейские проверили бардачок автомобиля, а там полно ее пилюль. Но меня ни разу ни за что не осудили.

Вы работали техническим помощником Джими Хендрикса? Должно быть это был кайф.

Да уж. Действительно я тогда научился работать на пяти дозах ЛСД. Он их запросто раздавал как конфетки, также я обычно доставал их для него. Это входило в мои обязанности.

Ваши самые лучшие воспоминания о Джимми?

Все. Он был великим. На самом деле он был скромным парнем, джентльменом. Он был рьяным энтузиастом своего дела, и он был самым охуительным. Вы больше никогда не увидите лучшего гитариста, чем был он.

Разве это не трагично, что большинство классических артистов умирают до того, как им стукнет 30?

Понимаешь, они являются классиками, только потому, что умерли. Люди становятся лучше после смерти. Я думаю, это пошло с Бадди Холли. У группы Джима Ривеса было много посмертных хитов, и им не удавалось привлечь столько внимания при жизни. Возможно даже, что Motorhead станет лидером продаж в сети супермаркетов в течение целой недели после моей смерти.

Самая странная вещь, произошедшая с Вами на сцене?

Одна цыпочка просто залезла на сцену и сделала мне минет. Я пел и не мог остановиться. Ну как я мог? Но это произошло в 70-е, когда женщины были более склонны к этому. Сейчас это выглядело бы как на другой планете.

Известно, что Вы треснули своей бас-гитарой неуправляемого фаната. Скольких Вы вырубили таким образом за все годы?

Фактически, только одного, но он упал очень хорошо. Мы выступали на очень маленькой сцене в Колорадо-Спрингс в 1983 году. На коленке моих штанов была дыра, и этот парень засунул туда палец и просто разорвал их, вот я и присадил ему.

Ваш самый лучший ответ на вопрос?

Один парень харкнул чем-то зеленым мне на руку, и я позаимствовал линию поведения Уинстона Черчилля. Я вытер это с руки, размазал по волосам и сказал: "Видишь? Сегодня вечером я приму душ и стану чистым, а ты завтра так и останешься говном".

Вы написали одну из величайших баллад Оззи Осборна "Mama I'm Coming Home".

Сразу после моего приезда в Штаты, позвонила Шэрон и сказала: "Не мог бы ты написать для меня четыре песни", и сделала мне предложение, от которого я не смог отказаться. Одна из них это "Mama I'm Coming Home". На тех четырех песнях я заработал денег больше, чем за 15 лет работы с Motorhead. Потом я написал еще две для "Ozzmosis".

Похоже, что у вас с Шэрон отношения любви-ненависти.

Нет, просто она занималась нашим менеджментом в течение месяца в 1991 году. И когда мы поехали в Японию, она отправила с нами тур-менеджера, а он прохуярил все деньги, а потом заявил, что это наша вина. Она поверила ему, а не нам, что совершенно естественно, ведь он был ее ухарем. Но я никогда бы не простил ее, если бы в последнюю неделю она не сказала в итоге: "Хорошо, я верю тебе".

Вы презираете музыкальный бизнес?

Что тут скажешь, этот бизнес такой же, как и любой другой. Ты не можешь ожидать от этих людей того, чем они не являются. А они делают деньги, понимаешь ли. Они не отличаются от людей, продающих консервированную фасоль. Они лишь заменили товар. Музыка их не ебет. Они не имеют возможности или еще чего-то, чтобы делать ставки на лузеров.

Сейчас звукозаписывающие компании находятся в состоянии кризиса?

Да, все они выходят из этого ебаного бизнеса. Они не сумели признать угрозу (угрозу нелегального скачивания). Вот какие они умные.

Это хорошо, что дети бесплатно скачивают музыку и поддерживают свои любимые группы, покупая товары с их символикой?

Нет, это не хорошо, потому что таким образом вы просто отнимаете у нас все наши деньги. Когда вам устанавливают трубы, вы не ждете, что водопроводчик сделает это бесплатно, потому что это клево. Вам приходится платить за услугу, а музыка это тоже услуга.

В следующем году выходит документальный фильм "Лемми: кино".

Я видел рекламу. Выглядит хорошо. Надеюсь, что весь оставшийся фильм также хорош, как этот клип. Эти парни (Грег Оливер и Вес Оршоски) просто пришли и спросили: "Можно нам снять фильм?". Мы ответили: "Приступайте и поснимайте пару часов". Они так и сделали, они вернулись, и это было здорово, так что мы сказали: "Да, снимайте дальше. Ловите момент". Я жду, когда же смогу увидеть весь фильм.

Вы появлялись в нескольких фильмах. Вам нравится работать в Голливуде?

Если фильм хороший, я буду сниматься, но на самом деле это скучно, старик. Ты должен приходить туда в пять утра, а потом рассиживаться до трех часов, разговаривая с гребаными актерами, а после тебе говорят: "Сегодня вы не нужны. Приходите завтра".

Вы упомянули о том, что изучали войну.

Да, я много читал на эту тему. Мне больше нравится читать романы с насилием, чем ощущать вкус настоящей войны. Вторая Мировая Война является самой важной войной, потому что в нее был вовлечен весь мир во второй раз через 30 лет, и сегодня мы все еще ощущаем ее последствия. Америка не была бы сейчас там, где она есть, если бы находилась в стороне от той войны, и Россия не была бы такой сильной без нее. Не было бы коммунистического Китая, а Япония по-прежнему бы оставалась императорской державой. Британия опустилась настолько за время Второй Мировой Войны, насколько была затронута власть. Вся карта Европы изменилась. Весь мир изменился.

У Вас большая коллекция нацистских памятных вещей. Это толкает людей на ложный путь?

В какой-то степени, но какое отношение это имеет к музыке? Никакого. Кстати, два года назад охотничий кинжал Германа Горинга продавался в одном из каталогов, его стартовая цена составляла 100 000$. Это не скинхеды коллекционируют это дерьмо, это дантисты и врачи.

Почему нацистские предметы, а не британские военные сувениры?

Нацисты делали самые лучшие вещи. Я часто говорил, что если бы Израиль производил самое лучшее, то я бы коллекционировал это, но он не производил. У них была лишь униформа цвета хаки. Самая лучшая униформа была у немцев. Если вы заметили, у плохих парей всегда самые лучшие вещи. Конфедераты, Наполеон - все это барахло идет от плохих парней.

То же самое можно сказать и про искусство. На картины Иеронима Боска смотреть гораздо интереснее, чем, скажем, на картины Вермера.

Точно, потому что херувимы охуительно надоедают через некоторое время, не так ли? Ты можешь видеть только много пухлых детей с крыльями и луками со стрелами, пока это не станет старьем.

А встречались ли Вам когда-нибудь паранормальные явления?

Однажды я слышал привидений во дворце в Йоркшире, где останавливался. Там жил дух девушки, которую отец запирал в комнате в течение 25 лет, пока не умер, потому что не одобрял юношу, за которого она хотела выйти замуж. Она, по обыкновению, рыдала всю ночь, и можно было услышать, как отец хлопает дверьми и нарезает круги. Это было поистине трогательно и грустно.

Вы верите в существование инопланетян?

Я видел НЛО, когда был в Rocking Vicars. Мы возвращались по йоркширским степям в 1996 году, который, случайно, появился даже до того, как я выпил пиво, так что это не могло быть вызвано действием наркоты. Этот предмет появился из-за горизонта и завис в середине неба. А потом из неподвижности развил бешеную скорость, мгновенно. У нас нет самолетов, которые сейчас могут делать так, не говоря уже про те времена.

Вы вообще верите в Бога?

На самом деле, я агностик. Поживем, увидим… и я могу подождать. Но я не боюсь смерти. Какой смысл бояться того, что неизбежно. Я только надеюсь, что это случится не в больнице в окружении дерьма и трубок, торчащих из носа, понимаешь? Моя мораль такова: "Ешь, пей и веселись, потому что завтра мы умрем". Можешь осторожничать, сколько хочешь, но в любом случае ты умрешь, так почему бы не повеселиться.

Полярные льды тают, экономика в руинах, мы почти исчерпали природные ресурсы. Человечество обречено?

Не обманывайте себя. Слишком поздно. С нами все кончено. Довольно скоро мы все или вымрем, или будем жить в герметично закупоренных камерах, потому что мы отравляем воздух, которым дышим, мы отравляем воду, которую пьем, мы отравляем еду, которую едим. Еще есть вопросы? И это не значит, что мы не знали этого, дело в том, что бизнесмены больше хотели денег, чем того, чтобы их дети жили. Разве это не замечательно? Вы всегда можете рассчитывать на человечество.

Интернет сайт www.inkedmag.com (Inked Magazine), автор Jon Wiederhorn 2008
Перевод Тазетдинова Татьяна - http://www.free-lance.ru/users/arrowtanya - (03.01.09)

  Оценить:

  Статьи, интервью



MF-B 1998-2017: при цитировании ссылка на сайт Das ist Motorhead обязательна.